「第2に」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

（宗憲第二章・第九条より）例文帳に追加

(Source: Chapter 2, Article 9 of Shuken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（宗憲第二章・第十条より）例文帳に追加

(Source: Chapter 2, Article 10 of Shuken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口伝集巻第二～巻第九例文帳に追加

Kuden shu Book 2 to Book 9  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華玄義　巻第二、第八例文帳に追加

Hokke Gengi Vol. 2, 8  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法第２条第３項例文帳に追加

Paragraph 3 of Article 2 of the Act  - 経済産業省

法第２条第４項例文帳に追加

Paragraph 4 of Article 2 of the Act  - 経済産業省

法第２条第６項例文帳に追加

Paragraph 6 of Article 2 of the Act  - 経済産業省

法第１８条第２項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 18 of the Act  - 経済産業省

法第１５条第２項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 15 of the Act  - 経済産業省

法第１６条第２項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 16 of the Act  - 経済産業省

法第３７条第２項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 37 of the Act  - 経済産業省

法第３０条第２項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 30 of the Act  - 経済産業省

法第３１条第２項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 31 of the Act  - 経済産業省

法第３４条第２項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 34 of the Act  - 経済産業省

法第５８条第２項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 58 of the Act  - 経済産業省

第Ⅰ部第２章「中国」参照例文帳に追加

See Part I, Chapter 2 "China." - 経済産業省

様式第六号（第８０条第１項第１２号　第１１８条第２項第１５号　第１１９条第２項第１１号　第１２０条第２項第１５号　第１２１条第２項第１５号関係）例文帳に追加

Form No. 6 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xii); Article 118, paragraph (2), item (xv); Article 119, paragraph (2), item (xi); Article 120, paragraph (2), item (xv); and Article 121, paragraph (2), item (xv))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第七号（第８０条第１項第１３号　第１１８条第２項第１６号　第１１９条第２項第１２号　第１２０条第２項第１６号　第１２１条第２項第１６号関係）例文帳に追加

Form No. 7 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xiii); Article 118, paragraph (2), item (xvi); Article 119, paragraph (2), item (xii); Article 120, paragraph (2), item (xvi); and Article 121, paragraph (2), item (xvi))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　法第二条第三項の第二種指定化学物質は、別表第二のとおりとする。例文帳に追加

Article 2 Class II Designated Chemical Substances set forth in Article 2, paragraph (3) of the Act shall be as prescribed in Appended Table 2.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

様式第八号（第８０条第１項第１４号　第１１８条第２項第１７号　第１１９条第２項第１３号　第１２０条第２項第１７号　第１２１条第２項第１７号関係）例文帳に追加

Form No. 8 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xiv); Article 118, paragraph (2), item (xvii); Article 119, paragraph (2), item (xiii); Article 120, paragraph (2), item (xvii); and Article 121, paragraph (2), item (xvii))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第八条第二項及び第九条第二項の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provisions of Article 8 paragraph (2) and Article 9 paragraph (2): As from the day of promulgation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条第二項第五号又は第六号例文帳に追加

Article 5(2)(v) or (vi)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十条第二項、第六十一条第五項例文帳に追加

Paragraph 2 of Article 60 and paragraph 5 of Article 61  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし，第2条(2)第2文の規定は，出願が第31条に従って処理されない限り，適用しない。例文帳に追加

The provision of section 2(2), 2nd sentence, shall, however, not apply unless the application has been proceeded with under section 31.  - 特許庁

第47条第2段落から第55条までの規定は，第2章第12節について準用する。例文帳に追加

The 2nd paragraph of Article 47 to Article 55 of this Law shall apply mutatis mutandis for Section 12 of Chapter 2 of this Law.  - 特許庁

２　第三百八条第二項、第三百九条第二項及び前条第三項から第六項までの罪は、刑法第二条の例に従う。例文帳に追加

(2) The crimes set forth in Article 308(2), Article 309(2) and paragraphs (3) to (6) inclusive of the preceding Article shall be governed by Article 2 of the Penal Code.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 第84/E条(2)及び(3)並びに第84/H条(2)の規定は，訂正請求及びその付属書類に準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 84/E(2) and (3) and Article 84/H(2) shall apply mutatis mutandis to the request for correction and its annexes. - 特許庁

一　第三条第二項第一号、第二号、第六号及び第七号に掲げる事項例文帳に追加

(i) The matters listed in Article 3 paragraph 2 items (1) (2) (6) and (7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条中「前条第一項第二号」を「第十条第一項第二号」に改める。例文帳に追加

The term "Item 2, Paragraph 1 of the preceding article" in Article 11 shall be revised to read "Item 2, Paragraph 1, Article 10."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　前条第二項第二号イに掲げる比率例文帳に追加

(a) The ratio listed in paragraph 2, item 2 (a) of the preceding article  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのなかで第109条第2項に、次のようにある。例文帳に追加

In the Chapter, Article 109, Paragraph 2 provides as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（２）金商法第33条第２項の規定の解釈について例文帳に追加

(2) Interpretation of Article 33(2)  - 金融庁

(２)オプトアウト（法第２３条第２項関連）例文帳に追加

(2) Opt-out (an issue related to Paragraph 2 of Article 23 of the Act)  - 経済産業省

四の二　第二十条第一項又は第二項（第二十四条第二項、第二十四条の二第二項、第二十四条の三第二項、第二十四条の四第二項、第二十四条の五第二項及び第二十四条の六においてこれらの規定を準用する場合を含む。）の規定に違反した者例文帳に追加

(iv)-2 A person who has violated the provisions of Article 20, paragraph (1) or paragraph (2) (including cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 24, paragraph (2), Article 24-2, paragraph (2), Article 24-3, paragraph (2), Article 24-4, paragraph (2), Article 24-5, paragraph (2), and Article 24-6);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第三十二条第二項及び第三十三条第二項の規定は、前項の場合に準用する。例文帳に追加

(2) Articles 32(2) and 33(2) shall apply mutatis mutandis to the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　第二条第八項第六号、第八号又は第九号に掲げる行為例文帳に追加

(viii) acts listed in Article 2(8)(vi), (viii), or (ix).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第二条第八項第四号、第六号及び第十号に掲げる行為例文帳に追加

(a) acts listed in Article 2(8)(iv), (vi), and (x); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十二条の三第二項（第二十二条の七第二項、第四十三条の三第二項、第四十三条の二十六第二項、第五十条の四第二項、第五十一条の二十四第二項及び第五十七条の三第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出を怠つた者例文帳に追加

(ii) a person who has neglected to make a notification pursuant to the provision of Article 12-3 (2) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-7 (2), Article 43-3 (2), Article 43-26 (2), Article 50-4 (2), Article 51-24 (2) and Article 57-3 (2)),  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二条第三項第二号イに掲げる場合例文帳に追加

(ii) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(ii)(a); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第一条の二第二項第二号イに掲げる書類例文帳に追加

(a) documents listed in (a) of item (ii) of paragraph (2) of Article 1-2;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十二条第一項、第二項、第六項、第七項、第八項本文、第九項及び第十項例文帳に追加

paragraph (1), paragraph (2), paragraph (6), paragraph (7), main clause of paragraph (8), paragraph (9) and paragraph (10), Article 62  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　遺伝子組換え生物等の第二種使用等例文帳に追加

Section 2 Type 2 Use of Living Modified Organisms  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商標法第56g条第2段落に基づく記載例文帳に追加

an entry under Article 56g, paragraph 2, of the Trademarks Act  - 特許庁

((2)は，1997 年の法律第38 号第70 条(a)により改正された。)例文帳に追加

(Sub-s. (2) amended by s. 70(a) of Act No. 38 of 1997) - 特許庁

上記第2領域上には第2金属層が形成される。例文帳に追加

A second metal layer is formed on the second region. - 特許庁