第2にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
第二節 型式の承認例文帳に追加
Section 2 Type Approval - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 証人尋問例文帳に追加
Section 2 Examination of Witness - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 否認権例文帳に追加
Section 2 Right of Avoidance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 相続の承認例文帳に追加
Section 2 Acceptance of Inheritance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 限定承認例文帳に追加
Subsection 2 Qualified Acceptance - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 第二種圧力容器例文帳に追加
(2) Class-2 pressure vessel - 日本法令外国語訳データベースシステム
1732年に第2版発行。例文帳に追加
The second edition was published in 1732. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) 第2附則に掲げる規則は,本条により取り消す。例文帳に追加
(2) The regulations specified in Schedule 2 to this Act are hereby revoked. - 特許庁
(3) 第9条(2)は,(2)にいう標識に準用される。例文帳に追加
(3) Section 9(2) shall apply to the use of a sign pursuant to paragraph (2) mutatis mutandis. - 特許庁
第56条 (2)による登録事項例文帳に追加
registration data pursuant to subsection 56 (2) of this Act - 特許庁
第37条(2)(b)は,(1)の規定に優先する。例文帳に追加
Section 37(2)overrides subsection (1). - 特許庁
第47条(2)による申請方法例文帳に追加
the manner of making an application under sub-section (2) of section 47; - 特許庁
第60条(2)による公告方法例文帳に追加
the manner of advertisement under sub-section (2) of section 60; - 特許庁
第 2款IRDAについての拒絶理由例文帳に追加
Subdivision 2 Grounds for rejecting IRDA - 特許庁
第 2節登録官に対する手続例文帳に追加
Division 2 Proceedings before the Registrar - 特許庁
様式第九号(第80条第1項第19号 第118条第2項第22号 第119条第2項第18号 第120条第2項第22号 第121条第2項第22号関係)例文帳に追加
Form No. 9 (related to: Article 80, paragraph (1), item (xix); Article 118, paragraph (2), item (xxii); Article 119, paragraph (2), item (xviii); Article 120, paragraph (2), item (xxii); and Article 121, paragraph (2), item (xxii)) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第75条 (2) 2. にいう書類の提出は,第44条に準拠する。例文帳に追加
The presentation of the documents referred to in Article 75 (2) 2 shall be governed by Article 44. - 特許庁
一第二条第八項第二号又は第三号に掲げる取引例文帳に追加
(i) Transactions set forth in Article 2, paragraph 8, item 2 or item 3 - 経済産業省
チュニジア第2の都市例文帳に追加
the second largest city in Tunisia - 日本語WordNet
第二節 保全命令例文帳に追加
Section 2 Temporary Restraining Order - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 仮差押命令例文帳に追加
Subsection 2 Order of Provisional Seizure - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 基本方針等例文帳に追加
Chapter 2 Basic Policy, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |