第2にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
第二章町村会例文帳に追加
Chapter 2. Association of towns and villages - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意匠が第4条，第9条2)及び4)，第10条 (1)及び(2)並びに第19条の規定に従っていること例文帳に追加
the industrial design pursuant to the provisions of § 4, clauses 9 2) and 4), subsections 10 (1) and (2) and § 19 of this Act - 特許庁
第2条第2段落第2文は，第45d条に基づいて行われた国際出願に限り適用される。例文帳に追加
The second sentence in the second paragraph of Section 2 shall only apply to an international application that has been pursued under Section 45d. - 特許庁
第51条[2]の第1文及び第2文の規定は，[1]の第1文にいう場合には適用されないものとする。例文帳に追加
Section 51(2), sentences 1 and 2, shall not apply to the cases referred to in subsection (1), sentence 1. - 特許庁
第二条（経過措置）例文帳に追加
Article 2 (Transitional measures) - 経済産業省
様式第五号（第８０条第１項第９号 第１１８条第２項第１２号 第１１９条第２項第８号 第１２０条第２項第１２号 第１２１条第２項第１２号関係）例文帳に追加
Form No. 5 (related to: Article 80, paragraph (1), item (ix); Article 118, paragraph (2), item (xii); Article 119, paragraph (2), item (viii); Article 120, paragraph (2), item (xii); and Article 121, paragraph (2), item (xii)) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) ......［(2)は，2005年7月1日のGN第R.602号により削除］例文帳に追加
(2) ...... [Subregulation (2) deleted by GN No. R.602 of 1 July 2005] - 特許庁
(a) 局長の決定であって，第10条，第17条，第32条，第33条，第52条，第66条，第74条(3)，第103条(2)，第113条，第137条(3)，第142条(2)(b)，第150条(2)，第151条(2)，第152条(2)，第152条(3)，第173条，第215条又は第223条に基づくもの，又は (b) ある者を特許弁護士として登録しない旨の第198条に基づく指定管理人決定，又は (c) 第147条(2)又は(3)，第149条又は第152条(1)に基づく部門長の決定例文帳に追加
(a) a decision of the Commissioner under section 10, 17, 32, 33, 52 or 66, subsection 74(3) or 103(2), section 113, subsection 137(3), paragraph 142(2)(b), subsection 150(2), 151(2), 152(2) or 152(3), or section 173, 215 or 223; or (b) a decision of the Designated Manager under section 198 not to register a person as a patent attorney; or (c) a decision of the Director under subsection 147(2) or (3), section 149 or subsection 152(1). - 特許庁
（日本国憲法第2条）」とある。例文帳に追加
('as mentioned in Clause 2 of the Constitution of Japan') - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（日本国憲法第2条）」とある。例文帳に追加
(Article 2 of the Constitution of Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第五十条第二項各号例文帳に追加
Each item of paragraph (2) of Article 50 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
