第2にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
第二款 支給決定等例文帳に追加
Subsection 2 Grant Decision, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 救済給付例文帳に追加
Chapter 2 Relief Benefits - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 一般拠出金例文帳に追加
Subsection 2 General Contributions - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 受益権等例文帳に追加
Section 2 Beneficial Interest, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 受益権の放棄例文帳に追加
Subsection 2 Waiver of Beneficial Interest - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 受益者集会例文帳に追加
Subsection 2 Beneficiaries Meetings - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 信託監督人例文帳に追加
Subsection 2 Trust Supervisors - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 信託の併合例文帳に追加
Section 2 Consolidation of Trusts - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 信託の清算例文帳に追加
Section 2 Liquidation of a Trust - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 公告等例文帳に追加
Section 2 Public Notice, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 統計調査例文帳に追加
Section 2 Statistical Surveys - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 審査請求例文帳に追加
Section 2 Applications for Examinations - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 裁判上の離婚例文帳に追加
Subsection 2 Judicial Divorce - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 後見の機関例文帳に追加
Section 2 Organs of Guardianship - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 後見監督人例文帳に追加
Subsection 2 Supervisor of a Guardian - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 相続分例文帳に追加
Section 2 Share in Inheritance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 遺言の方式例文帳に追加
Part 2 Formalities of Wills - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 特別の方式例文帳に追加
Subsection 2 Special Formalities of Wills - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 職階制例文帳に追加
Section 2 Position Classification - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 給与の支払例文帳に追加
Subsection 2 Payment of Remuneration - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 職業紹介例文帳に追加
Section 2 Employment Placement - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 審判手続例文帳に追加
Section 2 Trial Procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二章 保護の原則例文帳に追加
Chapter 2 Principles of Public Assistance - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 会計帳簿等例文帳に追加
Subsection 2 Accounting Books, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 吸収合併例文帳に追加
Subsection 2 Absorption-Type Mergers - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 業務の委託例文帳に追加
Subsection 2 Entrustment of Business - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 自主的な保安例文帳に追加
Subsection 2 Independent Safety Measures - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 権利侵害例文帳に追加
Section 2 Infringement of rights - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 商号の登記例文帳に追加
Section 2 Registration of Trade Name - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 税額の計算例文帳に追加
Section 2 Calculation of Tax Amount - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 適用範囲例文帳に追加
Section 2 Scope of Application - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 安全管理者例文帳に追加
Section 2 Safety Officer - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 工作機械例文帳に追加
Section 2 Machine Tool - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 フオークリフト例文帳に追加
Subsection 2 Forklift - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 土止め支保工例文帳に追加
Subsection 2 Shoring - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 ずい道支保工例文帳に追加
Subsection 2 Tunnel Shoring - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 訪問販売例文帳に追加
Section 2 Door-to-Door Sales - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二目 強制競売例文帳に追加
Division 2 Compulsory Auction - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 指定試験機関例文帳に追加
Section 2 Designated Examining Body - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 協会員例文帳に追加
Section 2 Association Members - 日本法令外国語訳データベースシステム
一般入試第2期例文帳に追加
General entrance examination, second term - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |