意味 | 例文 (31件) |
Relief Benefitsとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 救済給付
「Relief Benefits」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
Relief Benefits発音を聞く 例文帳に追加
救済給付 - 法令用語日英標準対訳辞書
b) Payment of the relief benefits (refers to the relief benefits of Article 3 of the Asbestos Relief Act発音を聞く 例文帳に追加
ロ 救済給付(石綿健康被害救済法第三条の救済給付をいう。)の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Payment of benefits based on the “Act concerning Special Measures for Relief from Hepatitis C Infection”例文帳に追加
「特別措置法」に基づく給付金の支給 - 厚生労働省
Article 3 The benefits paid for asbestos health damage relief (hereinafter referred to as "the relief benefits") shall include those listed below, and the Environmental Restoration and Conservation Agency of Japan (hereafter referred to as "the Agency") shall pay said relief benefits pursuant to the provisions of this chapter.発音を聞く 例文帳に追加
第三条 石綿による健康被害の救済のため支給される給付(以下「救済給付」という。)は、次に掲げるとおりとし、独立行政法人環境再生保全機構(以下「機構」という。)がこの章の規定により支給するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 In the event that damage has been compensated for a person entitled to receive payment of the relief benefits for the same reason, the Agency can be discharged from the duty of the payment the relief benefits up to the extent of the value.発音を聞く 例文帳に追加
第二十五条 救済給付の支給を受けることができる者に対し、同一の事由について、損害のてん補がされた場合においては、機構は、その価額の限度で救済給付を支給する義務を免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Relief Benefits」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31件
Article 28 The right for receiving payment of the relief benefits may not be transferred, mortgaged or attached.発音を聞く 例文帳に追加
第二十八条 救済給付の支給を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 29 Tax and other public dues may not be imposed on the money and goods obtained as payment of the relief benefits based on their amount.発音を聞く 例文帳に追加
第二十九条 租税その他の公課は、救済給付として支給を受けた金品を標準として、課することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Request for examination on the disposition pertaining to the certification or the payment of the relief benefits: Pollution-related Health Damage Compensation Review Board発音を聞く 例文帳に追加
一 認定又は救済給付の支給に係る処分についての審査請求 公害健康被害補償不服審査会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We also underscored the importance of helping countries reap the benefits of higher aid and debt relief, and avoid a new build-up of unsustainable debt.発音を聞く 例文帳に追加
途上国が援助増加と債務削減の利益を享受し、持続不可能な新規債務の累積を回避するよう支援することが重要。 - 財務省
At the same time, it is important that the benefits of debt relief are targeted to assist the most vulnerable segments of population.発音を聞く 例文帳に追加
同時に、債務救済の便益は最も脆弱な住民層を支援することに充てられることが重要である。 - 財務省
Article 27 (1) In the event that a person receives payment of the relief benefits by deception or other wrongful means, the Agency may collect the whole or part of the amount corresponding to the expense required for the payment of the relief benefits from the person as if governed by the same rules as national tax.発音を聞く 例文帳に追加
第二十七条 偽りその他不正の手段により救済給付の支給を受けた者があるときは、機構は、国税徴収の例により、その救済給付の支給に要した費用に相当する金額の全部又は一部をその者から徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 31 (1) The Agency shall establish an Asbestos Health Damage Relief Foundation to be appropriated for the expense required for the payment of the relief benefits (excluding the expense required for execution of the affairs of the said payment).発音を聞く 例文帳に追加
第三十一条 機構は、救済給付の支給に要する費用(当該支給の事務の執行に要する費用を除く。)に充てるため石綿健康被害救済基金を設ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the event that any benefits prescribed in any Cabinet Order shall be paid for the same reason among the benefits pursuant to the Worker's Accident Insurance Act and other laws and regulations to a person entitled to receive the payment of the medical treatment allowance, funeral service fee, special survivor condolence money or relief benefit adjustment money, the latter payment shall not be made to the extent of the value calculated as prescribed in the Cabinet Order as the amount corresponding to the said benefits.発音を聞く 例文帳に追加
2 療養手当、葬祭料、特別遺族弔慰金等及び救済給付調整金は、これらの支給を受けることができる者に対し、同一の事由について、労災保険法その他の法令による給付で政令で定めるものが行われるべき場合には、その給付に相当する金額として政令で定めるところにより算定した額の限度において、支給しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (31件) |
|
Relief Benefitsのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Relief Benefits」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |