「続けて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは店を作り続けてきた。例文帳に追加

We continued to make the store.  - Weblio Email例文集

それを続けていきたいと思う。例文帳に追加

I would like to continue that.  - Weblio Email例文集

仕事探しを続けています。例文帳に追加

I am continuing my search for a job. - Weblio Email例文集

私はそれの準備を続けていた。例文帳に追加

I continued that preparation. - Weblio Email例文集

彼らの子供は泣き続けていた。例文帳に追加

Their children kept crying. - Weblio Email例文集

今も詩を書き続けていますか？例文帳に追加

Do you still write poetry?  - Weblio Email例文集

犬は時に月に向かってほえ(続け)る.例文帳に追加

Dogs sometimes bay at the moon.  - 研究社 新英和中辞典

プリンターがカチカチ音を立て続けた.例文帳に追加

The printer clattered away.  - 研究社 新英和中辞典

彼は夕食後もまた続けて書いた.例文帳に追加

He continued writing after dinner.  - 研究社 新英和中辞典

その都市は拡大し続けている.例文帳に追加

The city is expanding.  - 研究社 新英和中辞典

飛行機は南進を続けている.例文帳に追加

The plane is heading south.  - 研究社 新英和中辞典

ストーブをたき続けておきなさい.例文帳に追加

Keep the stove burning.  - 研究社 新英和中辞典

彼の名声はまだ生き続けている.例文帳に追加

His memory lives on.  - 研究社 新英和中辞典

何時間も続けて勉強する.例文帳に追加

study for hours together  - 研究社 新英和中辞典

彼は時間を忘れて読み続けた.例文帳に追加

He read on, unmindful of the time.  - 研究社 新英和中辞典

火はまだ燃え続けていた.例文帳に追加

The fire was still burning away.  - 研究社 新英和中辞典

どんどん撃て; どんどん続けろ.例文帳に追加

Fire away.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはなお笑い続けていた.例文帳に追加

They were still laughing away.  - 研究社 新英和中辞典

2週間たて続けに雨が降った.例文帳に追加

It rained for two weeks on the trot.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは続けて 2 試合した.例文帳に追加

We played two games back to back.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 2 時間立て続けにしゃべった.例文帳に追加

He rattled on for two hours on end.  - 研究社 新和英中辞典

たて続けに三日間地震があった.例文帳に追加

We had earthquakes on three successive days.  - 研究社 新和英中辞典

俺は 3 回立て続けに勝ったぜ.例文帳に追加

I've won three games [times] on the trot.  - 研究社 新和英中辞典

彼は 3 時間続けて演説した.例文帳に追加

He spoke for three hours at a stretch.  - 研究社 新和英中辞典

五時間続けて（ひと息に）働く例文帳に追加

I work for five hours at a stretch.  - 斎藤和英大辞典

立て続けに三度勝った例文帳に追加

I won three times in succession―three times running.  - 斎藤和英大辞典

立て続けに三杯飲んだ例文帳に追加

He emptied three cups in succession.  - 斎藤和英大辞典

あれから続けて東京に居ります例文帳に追加

I have lived in Tokyo ever since.  - 斎藤和英大辞典

二人はまだ語り続けている例文帳に追加

They keep on talking still.  - 斎藤和英大辞典

彼はまだ飲み続けている例文帳に追加

He keeps on drinking still.  - 斎藤和英大辞典

二人は交際を続けている例文帳に追加

They keep up their intercourse―maintain their intercourse.  - 斎藤和英大辞典

彼と文通を続けている例文帳に追加

I keep up my correspondence with him  - 斎藤和英大辞典

彼と文通を続けている例文帳に追加

I still correspond with him.  - 斎藤和英大辞典

彼は彼女と関係を続けている例文帳に追加

He keeps it up with her.  - 斎藤和英大辞典

忍耐して勉強を続ける例文帳に追加

to persevere in one's efforts  - 斎藤和英大辞典

この方針を続けてはならぬ例文帳に追加

We must not persist in this course  - 斎藤和英大辞典

この方針を続けてはならぬ例文帳に追加

This course must not be persisted in.  - 斎藤和英大辞典

伯（叔）母が小遣いを続けてくれた例文帳に追加

My aunt kept me in pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

僕は五時間続けて働ける例文帳に追加

I can work five hours at a stretch.  - 斎藤和英大辞典

十日続けて病院へ通った例文帳に追加

I attended the hospital for ten days on end―for ten consecutive days.  - 斎藤和英大辞典

三時間立て続けにしゃべった例文帳に追加

He rattled on for three mortal hours.  - 斎藤和英大辞典

やった！2回続けて勝っちゃった！例文帳に追加

Yes! I won twice in a row! - Tatoeba例文

勉強を続けて下さい。例文帳に追加

Please go on with your study. - Tatoeba例文

疲れていたが彼女は働き続けた。例文帳に追加

Although tired, she kept on working. - Tatoeba例文

彼は彼女との交際を続けている。例文帳に追加

He stays in touch with her. - Tatoeba例文