「総合研究」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

株式会社ANA総合研究所例文帳に追加

ANA Strategic Research Institute Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佛教大学総合研究所例文帳に追加

Research Institute of Bukkyo University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総合地球環境学研究所例文帳に追加

Research Institute for Humanity and Nature  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総合政策科学研究科・ソーシャルイノベーション研究コース例文帳に追加

Social Innovation Study Course at the Graduate School of Policy and Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際再生可能エネルギー研究所と産業技術総合研究所例文帳に追加

National Renewable Energy Laboratory and the Agency of Industrial Science and Technology (AIST)  - 経済産業省

ロス･アラモス国立研究所と産業技術総合研究所例文帳に追加

Los Alamos National Laboratory and AIST  - 経済産業省

ローレンス･リバモア国立研究所と産業技術総合研究所例文帳に追加

Lawrence Livermore National Laboratory and AIST  - 経済産業省

ローレンス･バークレー国立研究所と産業技術総合研究所例文帳に追加

Lawrence Berkeley National Laboratory and AIST  - 経済産業省

地震予知総合研究振興会という団体例文帳に追加

an organization called {Association for the Development of Earthquake Prediction}  - EDR日英対訳辞書

新エネルギー総合開発機構という研究開発機関例文帳に追加

a research development institution called {New Energy Development Organization}  - EDR日英対訳辞書

独立行政法人産業技術総合研究所法例文帳に追加

Act on the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology  - 日本法令外国語訳データベースシステム

心の働きの総合的研究教育拠点例文帳に追加

Center of Excellence for Psychological Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間・科学・宗教総合研究センター例文帳に追加

Comprehensive Research Center for Humanities, Science, and Religion  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年　真宗総合研究所開設例文帳に追加

1981: The Shin Buddhist Comprehensive Research Institute was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総合政策科学研究科（前期・後期）例文帳に追加

Graduate School of Policy and Management （First semester, Second semester)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術・企業・国際競争力の総合研究例文帳に追加

Comprehensive Research for engineering, corporations, and international competition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワールドワイドビジネスの総合的研究例文帳に追加

Comprehensive research of worldwide business  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積水ハウス（株）「積水ハウス総合住宅研究所」例文帳に追加

Comprehensive Housing R & D Institute, Sekisui House Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（株）PHP総合研究所「研修開発センター」例文帳に追加

The training and development center of PHP Research Institute, Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和ハウス工業（株）「総合技術研究所」例文帳に追加

Daiwa House Industry Central Research Laboratory  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積水ハウス総合住宅研究所例文帳に追加

Sekisui House, Ltd.: Comprehensive Housing R&D Institute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内閣府経済社会総合研究所（2004）。例文帳に追加

Economic and Social Research Institute, Cabinet Office (2004). - 経済産業省

出所：日本総合研究所ＷＥＢアンケート例文帳に追加

Source: Web questionnaire by The Japan Research Institute, Ltd.  - 経済産業省

全体として、日本総合研究所（2004）を参照した。例文帳に追加

This part makes reference to the Japan Research Institute (2004) on the whole. - 経済産業省

（４）肝炎医療を始めとする研究の総合的な推進例文帳に追加

(4) Comprehensive promotion of research for hepatitis treatment - 厚生労働省

1995年大学院独立研究科として、総合政策科学研究科を開設。例文帳に追加

1995: Graduate School of Policy and Management was established as an independent study course in the Graduate school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究科：神学、文学、社会学、法学、経済学、商学、アメリカ、総合政策科学研究科例文帳に追加

Graduate schools: Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, Commerce, American Studies and Policy and Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業技術総合研究所の研究グループが女性の人型ロボットを開発した。例文帳に追加

A research group at the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology has developed a female humanoid robot.  - 浜島書店 Catch a Wave

（出所）日本総合研究所「企業の社会的責任（CSR）活動に関する調査研究報告書」。例文帳に追加

Source: KIGYO NO SHAKAI-TEKI SEKININ （CSR） KATSUDOU NI KANSURU CHOUSA KENKYU HOUKOKUSHO(Japan Research Institute, Ltd.). - 経済産業省

日本総合研究所の研究は、この「環境経営度」の総合得点、総合順位をそのまま「環境指標」として用いている。例文帳に追加

The study by the Japan Research Institute used the overall scores and rankings of the Corporate Environmental Management Level as the environmental indicators. - 経済産業省

教室、大学院共同図書室、アメリカ研究所・アメリカ研究科事務室、総合政策科学研究科事務室例文帳に追加

Classrooms, Graduate School joint library, the office of the International Institute of American Studies and the Graduate School of American Studies, and the office of Graduate School of Policy and Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教室、大学院共同図書室、アメリカ研究所・アメリカ研究科事務室、総合政策科学研究科事務室例文帳に追加

Classrooms, library of university and graduate schools, office of International Institutes of American Studies, office of the Graduate School of Policy and Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道総合技術研究所と超電導工学研究所の研究者たちが，今までで最も強力な高温超電導バルク磁石を開発した。例文帳に追加

Researchers at the Railway Technical Research Institute and the Superconductivity Research Laboratory have developed the most powerful high-temperature superconductor bulk magnet ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

1997年文学研究科社会学専攻と総合政策科学研究科総合政策科学専攻に博士課程（後期課程）を開設。例文帳に追加

1997: A doctoral program in Sociology within the Graduate School of Literature and a doctoral program in General Policy Science within the Graduate School of Policy and Management (second semester) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カレッジや総合大学が教育または研究用に用いる大きな建物例文帳に追加

a large building used by a college or university for teaching or research  - 日本語WordNet

ある地域の地理・歴史・言語・文化などの総合的研究例文帳に追加

a synthetic study of a subject that focuses in on a certain area  - EDR日英対訳辞書

農林水産総合技術センターうめ研究所（和歌山県）例文帳に追加

Wakayama Research Center of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japanese plum research center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが現在の独立行政法人酒類総合研究所となる。例文帳に追加

This is the forerunner of the present-day National Research Institute of Brewing (NRIB).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文仁親王の所属は総合研究大学院大学となっている。例文帳に追加

Imperial Prince Akishino-no-miya Fumihito is introduced in those theses as belonging to the Graduate University for Advanced Studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流域圏総合環境質研究センター（滋賀県大津市）例文帳に追加

Research Center for Environmental Quality Management (Otsu City, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年（平成15年）、総合人間学部と人間・環境学研究科が統合。例文帳に追加

2003: The faculties of Integrated Human Studies and Human and Environmental Studies were merged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年-東京大学大学院総合文化研究科教授例文帳に追加

2001: Professor at the Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UFJ総合研究所のような他の調査機関でも同様の予測をしている。例文帳に追加

Other research organizations, such as the UFJ Institute, make similar predictions.  - 浜島書店 Catch a Wave

鉄道総合技術研究所が電池で走る路面電車を開発した。例文帳に追加

The Railway Technical Research Institute has developed a streetcar run on a battery.  - 浜島書店 Catch a Wave

経済企画庁や，UFJ総合研究所などの経済シンクタンクに勤務。例文帳に追加

He has worked for the Economic Planning Agency, the UFJ Research Institute and other economic think tanks.  - 浜島書店 Catch a Wave