「総床面積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床面積が広いばかりでなく、周辺にやや小規模な付属屋的建物や、倉庫と推定される総柱式の建物を配置されていた。例文帳に追加

Not only its floor was spacious, but it was also provided with small-sized subsidiary buildings and a sobashira-type (with pillars inside a house as well) building presumed a warehouse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一の製品がパレットや棚に置かれている場合、事業者は体積単位当たりまたは床面積単位当たりの排出量を面積を占有する製品の総数で除して、製品単位当りの排出量を算定できる。例文帳に追加

Where the same product is stacked on pallets or shelves, companies may divide emissions per unit of volume or floor space by the total number of products occupying that area to determine emissions per unit of product.  - 経済産業省

ア. 試験施設等の設立年月日、設立主体、敷地の面積並びに有害性の調査のための試験に使用する設備等の存する建物の階数及び総床面積並びに法人にあっては定款例文帳に追加

a. Date of establishment of the test facilities, etc., main body of establishments, site areas, stories, and the total floor area of the building in which the facilities, etc. occupied for investigation of toxicity are located. - 厚生労働省

本館-明治20年竣工、総檜造、寄棟造、瓦葺、二階建、書院風建築、2階に玉座、延床面積500m2、建設費１万円（当時）。例文帳に追加

Main building: Completed in 1887; a two-storey shoin (reception room) style building with sohinoki-zukuri (built with only a Japanese cypress), yosemune-zukuri (hipped roof), and kawarabuki (tiled roof); the Imperial throne is on the second floor; the total amount of floor space is 500 square meters and the construction cost was 10,000 yen (at the time of the construction).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップＳＴ３で調整したプランデータ、建築延床面積データおよび総予算データ等を基に、原価適正確認書データを生成する（ＳＴ８）。例文帳に追加

Cost appropriateness confirmation data is generated based on plan data, building gross floor area data, total budget data and the like adjusted in step ST3 (ST8). - 特許庁

（古墳時代前期前半の2×3間で床面積約23平方メートルの建物、家屋倒壊遺構と黒漆塗りの弧文を持つ木製品、1×1間の小家屋と2×2間の総柱建物と弧文黒漆塗木製品、纏向玉城宮跡の石碑、宮殿居館の存在が疑われる。)例文帳に追加

(Those remains excavated in this area are considered to be produced in the first half of the early Tumulus period, constructed in about 23 square meters in 3.6 meters x 5.45 meters dimension, and also some other accompanying remains have been excavated including; an archeological feature representing a sign of a collapsed building, along with a wooden artifact in black lacquer with arc patterns; a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters; another 3.6 meters x 3.6 meters all-pillared building along with black lacquered, arc patterned wooden relics; it may be inferred from these artifacts that buildings of a major palace existed at this location.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス