「繰り返して言う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もう一度繰り返して言うが行ってはいけない.例文帳に追加

Yet once more I forbid you to go.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自分が聞いたことをそのまま繰り返して言う。例文帳に追加

She repeats what she's heard. - Weblio Email例文集

彼は同じことをうんざりするほど繰り返して言う.例文帳に追加

He repeats himself ad nauseam.  - 研究社 新英和中辞典

彼女には二度繰り返して言う必要はない.例文帳に追加

She doesn't need to be told twice.  - 研究社 新英和中辞典

同じことを繰り返して言うのはいやだけど….例文帳に追加

I don't want to repeat myself, but…  - 研究社 新英和中辞典

彼は同じことを繰り返して言う癖がある.例文帳に追加

He has a trick of repeating himself.  - 研究社 新英和中辞典

その話は繰り返して言うのもはばかる(ほどひどいものだ).例文帳に追加

The story won't bear repeating.  - 研究社 新英和中辞典

老人が同じことを繰り返して言うこと例文帳に追加

the long and tedious conversations that old people are apt to indulge in  - EDR日英対訳辞書

彼が言うには「彼女を見つけた」 と繰り返しております例文帳に追加

He says, i've found her, and keeps repeating, she's here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

繰り返して言うがこのようなことは二度と再びあってはならない.例文帳に追加

I repeat that this must not happen again.  - 研究社 新英和中辞典

タバコに火を付けるたびに 肺がんについて繰り返し言う 軍医が居て 元気に見える俺を見る例文帳に追加

Oh, every time I light up, I have the surgeon general harping on about bloody lung cancer, and look at me... fit as a fiddle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

繰り返して言うが お前のナビ -バンドは 我々の唯一の コミュニケーションだ例文帳に追加

I want to reiterate that your naviband is our sole means of communication. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書