surgeon generalとは 意味・読み方・使い方

In October 1907, he moved on to General Office Director of Army Medicine (corresponding to Lieutenant General), then assumed office at the Medical bureau of the Department of War (the top army surgeon with authority over human resources).発音を聞く 例文帳に追加

1907年（明治40年）10月、軍医総監（中将相当）に昇進し、陸軍省医務局（人事権をもつ軍医のトップ）に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, he was promoted to Surgeon Major General (equivalent to shosho (major general)) to work as the Military Medicine Department Director of the Twelfth Division in Kokura, Fukuoka Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

6月、軍医監（少将相当）に昇任し、第12師団(日本軍)軍医部長として福岡県の小倉に赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also established two valued friendships with Wilhelm Roth, Surgeon Major General of Saxony, who was a master of his, and Keirke, an army surgeon and one of his co-workers, who excelled at foreign languages.発音を聞く 例文帳に追加

また、二人の大切な友人を得ており、一人は鴎外の指導者ザクセン軍医監のウィルヘルム･ロートで、もう一人は外国語が堪能な同僚軍医のキルケである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Boshin War, he became an army surgeon of the Ou (Mutsu Province and Dewa Province) allied troops and was imprisoned for a while after the war, but he was discharged and became a surgeon general with encouragement from Aritomo YAMAGATA and so on.発音を聞く 例文帳に追加

戊辰戦争では奥羽列藩同盟軍の軍医となり、戦後一時投獄されるが赦免され、山縣有朋などの薦めで軍医総監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a general-purpose distribution type operation room control system, by which a surgeon can operate a plurality of devices so that the surgeon is prevented from being confused and efficiency of performing various treatment is prevented from being lowered thereby.例文帳に追加

外科医が混乱し、それにより様々な処置を実行する効率が低下しないように、外科医が複数のデバイスを操作できるようにする。 - 特許庁

Through her school's Professor Hisaichiro NAGAI's introduction, she got acquainted with Tadanori ISHIGURO, high-rank Surgeon General and viscount, to whom she appealed the necessity of female doctors.発音を聞く 例文帳に追加

同学校の永井久一郎教授紹介により軍医監で子爵の石黒忠悳（ただのり）に女医の必要性を解く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunatsune HASHIMOTO who served as the army surgeon general was made a baron on October 31, 1895 in recognition of his acts of valor.発音を聞く 例文帳に追加

陸軍軍医総監などを務めた橋本綱常が、勲功により、明治28年10月31年男爵に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whilst the Army was undergoing preparations for war with Russia, he was promoted to Surgeon major general (corresponding to Shosho) in June 1899, then was 'demoted' to the post of Director of the army surgeon department of the twelfth division in Kokura City (Western area, in contrast to Tokyo (Eastern area) and Osaka (Central area)).発音を聞く 例文帳に追加

陸軍内で対ロシア戦の準備が進む中、1899年（明治32年）6月に軍医監（少将相当）に昇進し、東京（東部）・大阪（中部）とともに都督部が置かれていた小倉市（西部）の第12師団(日本軍)軍医部長に「左遷」された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス