大日本帝国陸軍の英語

同鉄道を守備するための大日本帝国陸軍の常駐権。例文帳に追加

Railway guards from the Imperial Japanese Army should be permitted to be stationed permanently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本綱常　大日本帝国陸軍軍医総監、陸軍省医務局長、東京大学教授。例文帳に追加

Tsunatsune HASHIMOTO, general office director of Imperial Japanese Army (IJA), leader of the Ministry of Defense, professor at the University of Tokyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府においては正四位は事務次官、大日本帝国陸軍大日本帝国海軍では、大将の階級にある者の初叙位階とされた。例文帳に追加

The government regarded Shoshii (Senior Fourth Rank) as the first rank awarded to the deputy secretary and those of the rank of General (taisho) in the Japanese Imperial Army and Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代日本では大日本帝国憲法第11条が定めていた天皇大権のひとつである大日本帝国陸軍や、大日本帝国海軍への統帥の権能を指す。例文帳に追加

In modern Japan, it means capacity and power of supreme command to the Imperial Japanese Army (IJA) and the Imperial Japanese Navy (IJN) which are one of the Emperor's powers under the provision of the Article 11 of the Constitution of the Empire of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府により、大日本帝国になってはドイツ帝国の軍制を取り入れた大日本帝国陸軍とイギリスを規範とした大日本帝国海軍の二つの軍隊が編成され、軍事技術や練兵が近代化へ向かった。例文帳に追加

After the Meiji Government established itself as the Empire of Japan, two military forces; Imperial Japanese Army (IJA), which introduced the military system of the German Empire, Imperial Japanese Navy (IJN), which modeled on the British Empire, were organized, and thus, military technology and military drills were modernized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の伏見区深草の地にあった大日本帝国陸軍第16師団(日本軍)に因む。例文帳に追加

It originates from Dai Juroku Shidan (16th division) of the Imperial Japanese Army (Japanese troops), which was located in Fukakusa, Fushimi Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国陸軍の創成期から日露戦争にかけて活躍した軍人。例文帳に追加

He was a military man who was active from the founding period of the Imperial Japanese Army to the Japanese-Russo War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年（明治38年）7月18日-旧大日本帝国陸軍第16師団(日本軍)が深草に置かれる。例文帳に追加

July 18, 1905: The sixteenth Army Division of the now-defunct Imperial Japanese Army was established in Fukakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス