アメリカ陸軍の英語

アメリカ陸軍において,軍事装備を事前に所要の地域に集積すること例文帳に追加

the act of gathering troops in a certain place before a battle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また将官の上に元帥（アメリカ陸軍の場合はGeneraloftheArmy）が存在する。例文帳に追加

Above these ranks is the General of the Army (General of the Army in the case of the US).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その権限は在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁に引き継がれた。例文帳に追加

Its authority was passed to the United States Army Military Government in Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そんなはずない、だってかれは戦争中アメリカ陸軍に入ってたんだもの」例文帳に追加

"it couldn't be that, because he was in the American army during the war."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

アメリカ革命のリーダーで、独立宣言に署名し、大陸軍のために金を工面した（1734年−1806年）例文帳に追加

leader of the American Revolution who signed the Declaration of Independence and raised money for the Continental Army (1734-1806)発音を聞く  - 日本語WordNet

アメリカ人の革命家リーダーで、コネチカットの知事として大陸軍に物資を提供した（1710年−1785年）例文帳に追加

American Revolutionary leader who as governor of Connecticut provided supplies for the Continental Army (1710-1785)発音を聞く  - 日本語WordNet

1942年6月、ハワイ出身の日系人兵士によってアメリカ陸軍第100歩兵大隊が編成される。例文帳に追加

In June 1942, the U.S. Army's 100th Infantry Battalion was constituted by Japanese soldiers from Hawaii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍はアメリカの回答をもって日米交渉も事実上終わりと判断し、参謀本部（陸軍管轄）は政府に対し、外交期限を10月15日とするよう要求した。例文帳に追加

The Army viewed this response as the effective end to negotiations between Japan and the United States, and the Staff Headquarters (under the army's jurisdiction) demanded that the deadline for foreign diplomacy be set to October 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス