「美保飛行場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

昭和30年より航空自衛隊が駐留しており、現在、防衛省管轄の飛行場であるが、（米軍の駐留中から）民間航空にも開放され、「美保飛行場」（または「美保空港」）の通称で利用されている。例文帳に追加

Since 1955, the Japan Air Self-Defense Force has been stationed in the airport, and although it is currently the airport under the jurisdiction of the Ministry of Defense, it has been open for private aviation (even during the stationing of the U.S. forces), and used under the name of 'Miho Airport'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美保飛行場は昭和14年秋から造成が始まったが、昭和17年頃までは工事が進捗しなかった。例文帳に追加

The construction of Miho Airport started in the fall of 1939, but the construction did not make much progress until around 1942.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二美保空は昭和20年2月11日をもって奈良県の柳本飛行場に移転し、「大和海軍航空隊（やまとかいぐんこうくうたい）」となる。例文帳に追加

The second Miho Naval Air Corps was transferred to Yanagimoto Airport in Nara Prefecture on February 11, 1945, and became "Yamato Naval Air Corps".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的整備された美保飛行場を活かすべく、若干の機上練習機を投入し、航空術訓練に充当した。例文帳に追加

In order to make use of Miho Airport, which was relatively well maintained, several trainer airplanes were supplied for the aviation training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和20年に入ると、美保飛行場は実施部隊の駐留が相次ぎ、初歩練習・中間練習が困難となっていた。例文帳に追加

In 1945, the troops were successively stationed in Miho Airport, and it was getting difficult to have elementary and intermediate training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空になった美保飛行場は、乙飛行隊の海軍乙航空隊山陰海軍航空隊の作戦基地として充てられたが、本土決戦を迎えることなく終戦となった。例文帳に追加

The vacant Miho Airport was used as an operating base of the Otsu Naval Air Corps and Sanin Naval Air Corps of the Otsu Air Corps, but the war ended before the homeland defense war started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立後はは本土決戦に備えた陸戦訓練や、美保海軍航空隊大和海軍航空隊と海軍乙航空隊近畿海軍航空隊が展開する柳本飛行場の整備活動に追われていた。例文帳に追加

After it became independent, it was busy with training for land fighting as a preparation for the homeland fighting and maintenance of Yanagimoto Airport where Yamato Naval Air Corps of Miho Naval Air Corps and Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps were deployed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス