「胎勢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臀位という,分娩時の胎児の姿勢例文帳に追加

a baby who is born in an inverted fetal position at the time of childbirth called breech delivery  - EDR日英対訳辞書

母の胎からそのように生まれついた去勢者がおり，人に去勢させられた去勢者がおり，天の王国のために自分を去勢した去勢者がいるからだ。それを受け入れることができる者は，受け入れなさい」。例文帳に追加

For there are eunuchs who were born that way from their mother’s womb, and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who made themselves eunuchs for the Kingdom of Heaven’s sake. He who is able to receive it, let him receive it.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 19:12』

医師が各々の胎児の判別に要する作業時間を削減し、これにより検診時間を短縮してスループットを向上でき通常の妊婦と比べて検診回数が多く仰臥姿勢が辛いとされる多胎妊婦への負担を軽減できる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph capable of improving throughput by shortening medical examination time by reducing the work time required for a doctor to discriminate respective fetuses and capable of reducing a load to a multiply pregnant woman more in a medical examination frequency than an ordinary pregnant woman and hard to take a supine posture. - 特許庁

そして伊勢神宮の内宮と外宮は胎蔵界と金剛界の両部で、この両部が一体となって大日如来の顕現たる伊勢神宮を形成しているとした。例文帳に追加

The Naiku and Geku of Ise Jingu Shrine are of the two realms, Vajradhatsu and Garbhadhatsu, and these two realms combined as one constitutes Ise Jingu Shrine, the manifestation of Dainichi nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際にこの勢力の主流は後の進歩党(明治)・憲政本党・立憲国民党・憲政会と続く「反自由党」・「反政友会」の第2党勢力の母胎となっていくのである。例文帳に追加

The main current of this force became a parent organization of 'Anti Liberal Party' and 'Anti Seiyu Party' which were second party force to continue to latter-day Shinpo-to Party (Progressive Party) (in Meiji), Kensei honto Party, Rikken Kokumin-to Party, Kenseikai political Party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス