「胸水貯留」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

がん治療では、滅菌タルクパウダーは、胸水（肺と胸壁の間の空間に、液体が異常に貯留すること）を防ぐために用いられる。例文帳に追加

in cancer treatment, sterile talc powder is used to prevent pleural effusions (an abnormal collection of fluid in the space between the lungs and the chest wall).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん治療では、滅菌タルクは、胸水（肺と胸壁の間の空間に、液体が異常に貯留すること）を防ぐために用いられる。例文帳に追加

in cancer treatment, sterile talc is used to prevent pleural effusions (an abnormal collection of fluid in the space between the lungs and the chest wall).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インスリン抵抗性改善薬を投与した際に生じる心臓重量の増加、心肥大、浮腫、胸水貯留のような副作用を予防すること例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition capable of preventing side effects including heart weight increase, cardiac enlargement, edema and pleuritic bouillon that may occur when an insulin-resistance improving agent is administered. - 特許庁

細菌感染によって惹起される炎症症状、特に炎症部位への胸水や腹水等の体液貯留や血中の好中球増多等の症状を軽減する作用を有する炎症に伴う症状の軽減剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mitigating agent for symptoms caused by inflammation, having effect for inflammatory symptoms caused by bacterial infection, especially for the symptoms of fluid retention such as retention of pleural fluid or abdominal dropsy in inflammatory region and neutrophilic leukocytosis in blood. - 特許庁

従って、癌、特に固形癌、血管腫などの腫瘍の増殖抑制に、慢性関節リューマチ、乾癬、強皮症、癌性腹水・胸水貯留などの疾病の予防・治療に、また、糖尿病性網膜症等の網膜疾患や血管新生緑内障などの眼疾患の予防・治療に有用である。例文帳に追加

Accordingly, the agent is useful for the suppression of the proliferation of cancer, especially tumors such as solid cancer and vascular neoplasm, the prevention/treatment of diseases such as chronic rheumatoid arthritis, psoriasis, scleroderma, and cancerous ascites/accumulation of pleural effusion, and the prevention/treatment of retinal diseases such as diabetic retinopathy and ophthalmic diseases such as neovascular glaucoma. - 特許庁