| 例文 (7件) |
英望子の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
息子がお友達と英語で会話ができるようになってほしいと望んでいる。例文帳に追加
I am hoping that my son will be able to speak English with his friends. - Weblio Email例文集
本発明は、数字、符号、英文字、及び／或いは中国文字を含むデータやコマンドを該電子製品に入力し、所望の機能を執行することを目的とする。例文帳に追加
To execute a desired function by inputting a numeral, sign, alphabetic character and/or Chinese character to an electronic product. - 特許庁
ガラス微粒子を所望の状態に安定して堆積させることができる石英バーナ、及び、割れ，変形のない光ファイバ母材を効率良く製造できるガラス微粒子堆積体の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a quartz burner with which glass particulates can stably be deposited into a desired state, and to provide a method of producing glass particulates depositcapable of efficiently producing an optical fiber preform free from cracks and deformation. - 特許庁
観察者は、表示された蛍光画像に基づいて、所望の部位に存在する体液２へ、鉗子口134から突出している石英ファイバ53の先端部を接触させる。例文帳に追加
An observer brings a tip of a silica fiber 53 protruding from a forceps opening 134 into contact with the body fluid 2 on the requested region based on the displayed fluorescent image. - 特許庁
また摂家筆頭という血筋や、貴公子然とした端正な風貌（当時の日本人にあっては長身であった）に加えて、対英米協調外交に反対する現状打破主義的主張で、大衆的な人気も獲得し、早くから首相待望論が聞かれた。例文帳に追加
Furthermore, in addition to his noble and handsome appearance (he was quite tall for a Japanese of the time) and the fact that he was from the top-ranking Sekke family, he advocated overturning the diplomatic status quo and was popular with the public and was soon being mentioned as a Prime Minister-in-waiting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自然光から偏光光を分離するグレーティングを用いた偏光素子５であって、石英など紫外光を透過する基板上に、所望の波長に合わせて、形状、材料、寸法の凹凸が表面に形成され、入射角を好適に設けることで偏光機能を有する偏光素子５を用いて偏光光９を生成しワーク（配向基板）１００に照射する。例文帳に追加
A polarizing element 5 uses a grating separating polarized light from natural light and the polarizing element 5 having a polarizing function, by forming unevenness of a material into a shape to a size in matching with a desired wavelength on the surface of a substrate of quartz-transmitting ultraviolet light and properly giving the angle of incidence is used to generate polarized light 9, with which a work (orientation substrate) 100 is irradiated. - 特許庁
ユーザは、電子辞書（英和辞典・国語辞典）内に要素別（単語別・見出し別）に表記されている要素別表記のうち、この要素別表記を構成する各項目の中から所望の項目を指定すると共に、その指定項目を着色するための表示色を任意に指定して登録表示制御テーブル１４に登録しておく。例文帳に追加
A user specifies a desired item from the respective items to constitute notation by element among the notation by element noted in the electronic dictionaries (an English-Japanese dictionary, a Japanese dictionary) by element (word, title), optionally specifies a display color to color the specified item and registers it in a registration display control table 14. - 特許庁
| 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
