「茶屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上御茶屋例文帳に追加

Kami no O-chaya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋：水茶屋、芝居茶屋、相撲茶屋、待合茶屋例文帳に追加

Chaya (tea house): Mizujaya (public teahouse), shibai jaya (tea house in a theater, sumo-jaya (sumo teahouse), and machiai-jaya (establishments with rooms for rent for a short time where visitors and geisha could amuse themselves)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋へ上がる例文帳に追加

to visit a tea-house  - 斎藤和英大辞典

茶屋歩きする例文帳に追加

to frequent tea-houses  - 斎藤和英大辞典

茶屋を荒らす例文帳に追加

to haunt tea-houses  - 斎藤和英大辞典

路傍の掛け茶屋例文帳に追加

a wayside tea-house  - 斎藤和英大辞典

芝居茶屋例文帳に追加

a tea-house attached to a theatre  - 斎藤和英大辞典

茶屋へ上がる例文帳に追加

to enter a tea-house  - 斎藤和英大辞典

立て場茶屋例文帳に追加

a tea-house by the stage  - 斎藤和英大辞典

出茶屋を描く。例文帳に追加

Painting of a meeting teahouse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小茶屋（こぢゃや）例文帳に追加

Kojaya (small tea room)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二軒茶屋の場例文帳に追加

The scene of Niken-jaya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在のお茶の葉を売る店は葉茶屋、茶店は水茶屋、掛け茶屋。例文帳に追加

A shop selling tea leaves is now called ha-chaya, and a usual teahouse is called mizu-chaya or kake-chaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿の棒鼻の茶屋例文帳に追加

the tea-house at the end of the town  - 斎藤和英大辞典

茶屋酒を飲む例文帳に追加

to drink in desperation―drown care in wine  - 斎藤和英大辞典

茶屋奉公をする例文帳に追加

to be a tea-house girl  - 斎藤和英大辞典

路傍の掛け茶屋例文帳に追加

a tea-house by the roadside - 斎藤和英大辞典

茶屋を荒らしている例文帳に追加

He haunts the tea-house―frequents the tea-houses.  - 斎藤和英大辞典

遊女を置いている茶屋例文帳に追加

tea houses with prostitutes  - EDR日英対訳辞書

遊女のいる茶屋例文帳に追加

a tea house where prostitutes are  - EDR日英対訳辞書

色茶屋のあるじ例文帳に追加

the master of a teahouse which employs prostitutes  - EDR日英対訳辞書

仕出し茶屋という店例文帳に追加

a shop called caterer's shop  - EDR日英対訳辞書

劇場内にある茶屋例文帳に追加

a tearoom in a Japanese theater  - EDR日英対訳辞書

葉茶屋という店例文帳に追加

a tea shop called Hajaya  - EDR日英対訳辞書

出茶屋が描かれている。例文帳に追加

A meeting teahouse is pictured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋坂（東京都目黒区）例文帳に追加

Chayasaka (Meguro Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大茶屋（おおぢゃや）例文帳に追加

Oojaya (large tea rooms)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋の屋号：菊屋例文帳に追加

Tea room name: Kikuya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋の屋号：和泉屋例文帳に追加

Tea room name: Izumiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋の屋号：泉屋例文帳に追加

Tea room name: Izumiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋の屋号：河内屋例文帳に追加

Tea room name: Kawachiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋の屋号：鶴屋例文帳に追加

Tea room name: Tsuruya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋の屋号：紀伊國屋例文帳に追加

Tea room name: Kinokuniya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋の屋号：山崎屋例文帳に追加

Tea room name: Yamazakiya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶屋の屋号：萬屋例文帳に追加

Tea room name: Yorozuya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主計町2008年茶屋町例文帳に追加

Kazue-machi, 2008, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園新橋1976年茶屋町例文帳に追加

Gion-shinbashi, 1976, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異名：茶屋場例文帳に追加

Alternate name : Chayaba (scene of tea house)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一段目：お鯛茶屋例文帳に追加

The first act: Otai chaya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三婦は茶屋へ向かう。例文帳に追加

Sabu goes to the teahouse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下茶屋の仇討例文帳に追加

Adauchi at Tengachaya;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木春信：『お仙茶屋』例文帳に追加

Harunobu SUZUKI: "Osen Chaya" (Osen Teahouse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-分福茶屋（甘味処）例文帳に追加

- Bunpuku Chaya (A Japanese traditional sweets shop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き手茶屋という,遊里の中にある茶屋例文帳に追加

in Japan, a restaurant in the licensed quarters  - EDR日英対訳辞書

高級芝居茶屋（大茶屋）の二階の様子。例文帳に追加

Scene of the second floor of a high class shibai-jaya (ooyaja).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス