| 例文 (8件) |
蝶結びにするの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
-蝶結びにすると、離婚し再婚する事を意味するので、注意が必要。例文帳に追加
A bowknot cannot be used because it may signify that the couple will divorce for another wedding. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-蝶結びにすると、何度も病気になることを意味するので注意が必要。例文帳に追加
A bowknot cannot be used because it may signify that the illness may repeat. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b)(c)を蝶結びにしたあと、輪と垂れを(a)にはさんで始末する。例文帳に追加
Tie [b] and [c] in a chomusubi and put the ring and hangings under [a]. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウィンザータイという,幅広で,絹製の,蝶結びにするネクタイ例文帳に追加
a wide necktie that is made of silk and is tied in a bow, called Windsor tie - EDR日英対訳辞書
装飾用リボン（１０）は、蝶結び（１８）に結ばれた一端部（１４）と、蝶結びの結び目（２０）に通され蝶結びに対して相対移動可能である他端部（１６）とを有するリボン片（１２）からなる。例文帳に追加
The ribbon (10) for decoration comprises a ribbon piece (12) having one end part (14) tied in a bowknot (18) and the other end part (16) that is passed through the knot (20) of the bowknot and relatively movable to the bowknot. - 特許庁
自動綴結機全体をコンパクトに構成するとともに、綴じ糸を片蝶結びにすることにより、綴じ状態の解除を生地を傷めることなく容易に行う。例文帳に追加
To make the whole body of an automatic binding machine compact, and to easily release the bound state without injuring a fabric by tying a binding thread in a single bow knot. - 特許庁
容器１の頭部１ａ上に紙片３を供給した後、仮折りされた紙片３の凹凸と一致する凹凸５２ｂ、５２ｃを有する第１折り癖付け部材５２で、前記折り目を容器１の円形になじませ、次に円筒状の第２折り癖付け部材５４によってしっかりと容器１の首部１ｃの形状に押し付け、その後、紙片３の周囲に紐１１を巻き付けて蝶結びを形成する。例文帳に追加
After this operation, the rope 11 is wound around the paper piece 3 to make a bowknot. - 特許庁
そして、底部分２の上端２ａにおいてブーケの茎部分を強く縛るようにセロハンテープを巻いて、セロハンテープの上から飾りリボンを蝶結び等で結び、後は飾りに上端開口部５の一端を飾り接着シールで留めればラッピングは完成するので、誰にも簡単に短時間でラッピングができる。例文帳に追加
A cellophane tape is wound around a stem portion of the bouquet at an upper end 2a of the bottom portion 2, a decorative ribbon is tied in a bow or the like over the cellophane tape, and one end of the upper end opening part 5 is stopped by a decorative adhesive seal to easily complete wrapping in a short time by anybody. - 特許庁
| 例文 (8件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
