「衝撃・摩擦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

摩擦部材の周方向へのずれを阻止することによって周方向に関して摩擦抵抗を均一に発生させ、伝動ベルトからの衝撃・振動を効率よく減衰させる。例文帳に追加

To efficiently dampen impact and vibration from a transmission belt, by uniformly generating frictional resistance in the peripheral direction by checking dislocation in the peripheral direction of a friction member. - 特許庁

摩擦部材の周方向へのずれを阻止することによって周方向に関して摩擦抵抗を均一に発生させ、伝動ベルトからの衝撃・振動を効率よく減衰させる。例文帳に追加

To provide an automatic tensioner for preventing a friction member from being deviated in the peripheral direction to generate friction resistance uniformly with respect to the peripheral direction and damp the shock-vibration transmitted from a transmission belt efficiently. - 特許庁

このように、回転するサイドローラー１７が介在することにより、ローダ１とレール溝Ｄの壁面Ｐとの間の摩擦抵抗が大きく軽減され、ローダ１は、接触により衝撃を受けることなく、移動・走行を続行する。例文帳に追加

The rotating side rollers 17 are thus interposed, whereby frictional resistance between the loader 1 and the wall surface P of the rail groove D is largely lessened so that the loader 1 continues to move and travel without impact due to contact. - 特許庁

原流側コンベアにより搬送されてくる搬送ワークを支流側コンベアに移したり、あるいは移さなかったりする場合に、低騒音で、機械的摩擦や衝撃が少なく、高速で搬送・仕分けが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transporting and sorting system for works fed by an upstream side conveyor capable of transporting and sorting them quickly, with low noise, and with less mechanical friction and impact, applicable when the works are transferred to a branch conveyor or are not transferred. - 特許庁

これにより、高硬度で耐摩耗性があり、表面が平滑で摩擦係数が小さく、優れた離型性、耐薬品性・耐食性、摺動性という特性を有する上に耐衝撃性が向上した粉末成形金型が得られる。例文帳に追加

By this configuration, the powder compacting metallic die can achieve high hardness, high wear resistance, smooth surface, a low frictional coefficient, excellent die releasing property, excellent chemical resistance/corrosion resistance, excellent slidability, and further improved shock resistance. - 特許庁