「西県」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠江国（静岡県の概ね西部）例文帳に追加

Toto-umi-no-kuni (mainly western Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終点：和歌山県和歌山市弘西例文帳に追加

Terminus: Hironishi, Wakayama City, Wakayama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒見寺（兵庫県加西市）例文帳に追加

Sagami-ji Temple (Kasai City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鷹禄水苑（兵庫県西宮市）例文帳に追加

Hakutaka Ryokusuien (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県西宇和郡伊方町。例文帳に追加

They are in Ikata-cho, Nishiuwa County, Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県北埼玉郡騎西町例文帳に追加

Kisai-machi, Kitasaitama County, Saitama Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県西宮市　市役所前。例文帳に追加

In front of the City Hall, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の静岡県西部。例文帳に追加

The west part of present Shizuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市川西町813-1例文帳に追加

813-1 Kawanishi-cho, Kashihara City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県道201号安土西生来線例文帳に追加

Shiga Prefectural Road 201 Azuchi-Nishorai Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖西線比良駅(滋賀県)例文帳に追加

Hira Station of Kosei Line (Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白須賀宿（静岡県湖西市）例文帳に追加

Shirasuka-juku Station (Kosai City, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西ガガラ遺跡（広島県）例文帳に追加

The Nishi-gagara Remains (in Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐城（茨城県筑西市中館）例文帳に追加

Isa Castle (Nakadate, Chikusei City, Ibaraki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県最西端に位置し、西は京都府、北は福井県に接する。例文帳に追加

Kutsuki-mura was located on the western edge of Shiga Prefecture, and bordered Kyoto Prefecture on the west and Fukui Prefecture on the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羅漢寺(加西市)（兵庫県加西市）-北条五百羅漢例文帳に追加

Rakan-ji Temple (Kasai City) (Kasai City, Hyogo Prefecture)（Hojo Gohyoku Rakan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県日光市湯西川（湯西川温泉）例文帳に追加

Yunishikawa, Nikko City, Tochigi Prefecture (Yunishikawa Onsen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西山興隆寺塔（愛媛県西条市）　重要文化財。例文帳に追加

Nishiyamakoryu-ji Temple Pagoda (Saijo City, Ehime Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、西大路県、大津県を経て、滋賀県に編入されたのである。例文帳に追加

Thereafter, it was incorporated into Shiga Prefecture via Nishioji Prefecture and Otsu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府西部・滋賀県南部・三重県から愛知県西部・岡山県南部など各地の搬入土器が出土。例文帳に追加

Clay vessels carried in from various places such as western Osaka Prefecture, southern Shiga Prefecture, Mie Prefecture, western Aich Prefecture and southern Okayama Prefecture, were unearthed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五条駅(奈良県)-奈良県五條市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）和歌山線の駅。例文帳に追加

Gojo Station (Nara Prefecture) - a station in Gojo City, Nara Prefecture on the Wakayama Line of the West Japan Railway Company (JR West)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海別院　常霊山本興寺(湖西市)（静岡県湖西市）（遠江国）例文帳に追加

A branch temple in Tokai Joreizan Honko-ji Temple (Kosai City, Shizuoka Prefecture) (Totomi Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県川西市西畦野の小童寺の境内に綱の霊廟がある。例文帳に追加

Tsuna's tomb can be found in the grounds of Shodo-ji Temple in Nishiuneno, Kawanishi City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、西宮（兵庫県西宮市）で再起をはかるが京へ敗走する。例文帳に追加

Thereafter, he tried to make a comeback at Nishinomiya (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture), but eventually fled to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西鉄五条駅-福岡県太宰府市にある西鉄太宰府線の駅。例文帳に追加

Nishitetsu-Gojo Station - a station in Dazaifu City, Fukuoka Prefecture on the Nishitetsu Dazaifu Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も西京銀行や山口県立西京高等学校などがある。例文帳に追加

Saikyo Bank and Yamaguchi Municipal Saikyo High School exist even to the present day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県西部、湖西地方に位置する比良山地の最高峰である。例文帳に追加

It is the highest mountain in Hira mountains located in Kosei region in the western part of Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の岐阜県本巣市南西部と瑞穂市北西部付近。例文帳に追加

It was located in the modern-day vicinity of the southwestern area of Motosu City and the northwestern area of Mizuho City in Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県や静岡県下田市、愛媛県西条市において曳き山の太鼓台が見られる。例文帳に追加

The taikodai in the hikiyama type is seen in Hukushima Prefecture, Shimoda City in Shizuoka Prefecture, and Saijo City in Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県西中国山地に奥深い山県郡(広島県)北広島町生まれ。例文帳に追加

He was born in Kitahiroshima-cho, Yamagata County (Hiroshima Prefecture) deep in the Western Chugoku Mountains of Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）　廃藩置県により、西舞鶴は舞鶴県の県庁所在地となる。例文帳に追加

1871: Nishi-Maizuru becomes the capital of Maizuru ken (Prefecture) after "Haihanchiken."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津市（おおつし）は、滋賀県の南西端に位置する都市で、同県の県庁所在地である。例文帳に追加

Otsu City is a city located at the southwest end of Shiga Prefecture, which is the prefectural capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧吉野郡大塔村域は「奈良県全域>奈良県南部>奈良県南西部」である。例文帳に追加

The former Oto Village area in Yoshino County belongs to 'the whole area of Nara Prefecture -> the southern part of Nara Prefecture –> southwestern part of Nara Prefecture.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼崎駅(JR西日本)・芦屋駅(JR西日本)・神戸・須磨駅・西明石・大久保駅(兵庫県)・加古川例文帳に追加

Amagasaki Station (JR West), Ashiya Station (JR West), Kobe, Suma Station, Nishi-Akashi, Okubo Station (Hyogo Prefecture), Kakogawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県南西部に産する赤紫色の凝灰岩例文帳に追加

purplish red 'tofu' produced in the south-west part of Yamaguchi prefecture  - EDR日英対訳辞書

遠江という,静岡県西部にあった国例文帳に追加

an administrative unit in pre-modern Japan called 'enshu'  - EDR日英対訳辞書

昔,石見の国といった島根県西部の地域例文帳に追加

in ancient Japan, a land region in western Shimane Prefecture called {Sekishu}  - EDR日英対訳辞書

西浦の田楽（1976年5月4日静岡県）例文帳に追加

Nishiure Dengaku Dance (May 04, 1976, Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本盛酒蔵通り煉瓦館（兵庫県西宮市）例文帳に追加

Nihonsakari Sakaguradori Rengakan (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鹿記念酒造博物館（兵庫県西宮市）例文帳に追加

Hakushika Kinen Shuzo Hakubutukan (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒祭り（広島県東広島市西条）例文帳に追加

Sakematsuri (sake festival) (Saijo, Higashihiroshima City, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棒ゆべしの産地には愛媛県西条市がある。例文帳に追加

Saijo City, Ehime Prefecture is a production area of Bo Yubeshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶そば（静岡県中部・西部地区）例文帳に追加

Cha soba (tea noodles) (made in the central and western Shizuoka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「鹿児島県まことの電知」-西南戦争もの例文帳に追加

Kagoshima-ken Makoto-no-denchi' (true stories transferred by wireless from Kagoshima Prefecture): A newspaper reporting topics about Seinan War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県三木市・加東市・西脇市・多可郡多可町例文帳に追加

Miki City, Kato City, Nishiwaki City, and Taka Town, Taka County, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス