「詫び わび」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

お詫びしなければなりません。例文帳に追加

I must ask your pardon. - Tatoeba例文

重ねてお詫び申し上げます。例文帳に追加

I apologize again. - Tatoeba例文

トムからお詫びの電話があったよ。例文帳に追加

Tom called me to apologize. - Tatoeba例文

先日のお詫びをしたいのですが。例文帳に追加

I want to apologize for the other day. - Tatoeba例文

重ね重ねお詫び申し上げます。例文帳に追加

Again, a thousand apologies. - Tatoeba例文

その件に関し、深くお詫び申上げる例文帳に追加

I'm real sorry about it  - 日本語WordNet

お詫びの気持ちを表す言葉例文帳に追加

words or speech one uses when offering one's apologies  - EDR日英対訳辞書

(過去の罪過を)悔い,人に告げて詫びる例文帳に追加

to confess one's sin to someone  - EDR日英対訳辞書

始末書という,過失を詫びる書類例文帳に追加

a written apology  - EDR日英対訳辞書

過失や無礼を詫びること例文帳に追加

the act of apologizing for one's faults or rudeness  - EDR日英対訳辞書

連絡が遅れたことお詫びします。例文帳に追加

I apologize for this delayed answer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スタッフに代わりお詫びします。例文帳に追加

I would like to apologize on behalf of my staff. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれの誤りをお詫びしたい。例文帳に追加

I would like to apologize for our error. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この機会にお詫びさせてください。例文帳に追加

I would like to take this opportunity to apologize. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は彼女を怒らせたことを詫びた。例文帳に追加

He apologized for having offended her.  - Tanaka Corpus

きみは失礼を詫びるべきだ。例文帳に追加

You should apologize for your rudeness.  - Tanaka Corpus

お詫びの言葉もありません。例文帳に追加

I can't apologize enough.  - Tanaka Corpus

お詫びしなければなりません。例文帳に追加

I must ask your pardon.  - Tanaka Corpus

詳しい説明がないことをお詫びします。例文帳に追加

I am sorry that there is no further explanation. - Weblio Email例文集

昨晩眠ってしまったことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for having fallen asleep last night. - Weblio Email例文集

返信が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

ご連絡遅くなったことお詫びします。例文帳に追加

I sincerely apologize for my late reply.  - Weblio Email例文集

この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。例文帳に追加

I apologize for causing inconveniences to your company with this problem.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお詫びをしなければなりません。例文帳に追加

I have to apologize to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたへの返信が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I sincerely apologize for the delay in my reply to you.  - Weblio Email例文集

今回の件につきまして深くお詫びいたします。例文帳に追加

Concerning this matter, I deeply apologize.  - Weblio Email例文集

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。例文帳に追加

I deeply apologize for the report being late.  - Weblio Email例文集

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。例文帳に追加

I deeply apologize for contacting you late.  - Weblio Email例文集

私は連絡が遅くなったことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delay in me contacting you.  - Weblio Email例文集

私はあなたへ報告の遅延をお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delay in the report to you.  - Weblio Email例文集

私は貴方への返事が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delay in my reply to you.  - Weblio Email例文集

私の説明に問題がありましたことお詫びします。例文帳に追加

I apologize for there being a problem in my explanation.  - Weblio Email例文集

ご迷惑おかけしましたことをお詫び申し上げます。例文帳に追加

I sincerely apologize for the inconvenience I have caused.  - Weblio Email例文集

私はあなたの時間を無駄にしたことをお詫びしたい。例文帳に追加

I apologize for wasting your time.  - Weblio Email例文集

私はその商品の送付が遅れたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the delay in sending that product.  - Weblio Email例文集

私はそのことをお詫びしなければなりません。例文帳に追加

I must apologize about that.  - Weblio Email例文集

私のメール送信が大変遅くなったことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for my reply being very late.  - Weblio Email例文集

そのことをお詫びしなければなりません。例文帳に追加

I must apologize about that.  - Weblio Email例文集

あなたにお詫びの気持ちを伝えたい。例文帳に追加

I'd like to express my sincerest apologies to you.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for confusing you.  - Weblio Email例文集

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。例文帳に追加

I apologize that my English is not enough.  - Weblio Email例文集

誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for offering you incorrect information.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお詫びしなければならない。例文帳に追加

I must apologize to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑をおかけしたことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for troubling you.  - Weblio Email例文集

私はあなたにご迷惑をおかけしましたことお詫び致します。例文帳に追加

I deeply apologize for having troubled you.  - Weblio Email例文集