「軟着陸する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食材に芯温センサを突き刺すことなく、食材の表面温度を所定の温度に降下させ、軟着陸させる運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the control method of operation wherein the surface temperature of a food stuff is lowered to a predetermined temperature to effect soft landing without sticking a core temperature sensor into the food stuff. - 特許庁

一方で、不動産や株式市場への過剰投資等によりインフレ率が20%以上に上昇したことを受け、このような経済過熱を抑制するため、政府は1993年以降、国有銀行の法定貸出金利の引上げや貸出総量規制等の金融引締め政策をとり、経済成長の軟着陸を図った。例文帳に追加

Meanwhile, the inflation rate rose by over 20 percent as a result of excess investment in real estate and the stock market. In order to control such an overheated economy, from 1993 onward the government aimed at a soft landing for economic　growth through tight monetary policies, such as raising legal lending rates of national banks and　regulations on the total amount of lending. - 経済産業省