「軽い刑罰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軽い刑罰例文帳に追加

a light punishment  - EDR日英対訳辞書

笞刑に次ぐ軽い刑罰である。例文帳に追加

It is a lightest punishment except whipping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代において,叱りという最も軽い刑罰例文帳に追加

in Japanese Edo period, the lightest penalty imposed on law offenders, called 'shikari'  - EDR日英対訳辞書

門前払いという奉行所の門前から追放する,江戸時代の軽い刑罰例文帳に追加

a light punishment aimed to banish a person from the front gate of a magistrate's office during the Edo period, called "front gate banishment" - EDR日英対訳辞書

政治的側面としては、”国司の下の地方官”としての意味合いが強く、立場上は国司よりも下であったが、徴税や軽い刑罰の執行など地方行政の実務を執り行っていたために、律令制の地方支配は、中央政府が郡司による地方社会の把握を媒介として成立していたと評価されている。例文帳に追加

Politically, they were more like "local officials under Kokushi" and their position was lower than Kokushi, however, since they were practically in charge of local administration including the tax collection and the execution of the punishment of minor criminals, it is recognized that the central government maintained the local ruling through Gunji who kept track of the local societies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス