「軽い原子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弱位相物体近似は、軽い原子で構成される非常に薄い試料に有効に当てはまる(成り立つ)。例文帳に追加

The weak-phase object approximation holds for very thin specimens composed of light atoms.  - 科学技術論文動詞集

彼は原子のかわりに、小さな丸い粒子と軽い破片を置き、それから有機体を構成したのです。例文帳に追加

he puts in the place of the atoms small round particles and light splinters, out of which he builds the organism.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

さらに、少なくともＮ^-ドリフト層１の不純物濃度が極大となる箇所には、酸素原子と酸素よりも軽い元素が含まれている。例文帳に追加

Further, oxygen atom and elements lighter than oxygen are contained at least a location where the impurity concentration of the N^- drift layer 1 is maximum. - 特許庁

流入流路及び流出流路を構成する配管破断事故の際に、原子炉内での侵入空気の自然循環を防ぐために、持続する対向拡散機構から空気より軽い気体を炉心頂部に連続して供給することにより、原子炉内での空気の自然循環流を防止する高温原子炉システムに関するものである。例文帳に追加

In this high-temperature nuclear reactor system, in case of a rupture accident of piping constituting an inflow passage and an outflow passage, a gas lighter than air is supplied continuously to the core top part from a sustaining facing dispersion mechanism in order to prevent natural circulation of the invading air in the nuclear reactor, to thereby prevent a natural circulation flow of the air in the nuclear reactor. - 特許庁

もし、十分なSN比がCs補正されたより鮮明で明るいプローブを使って得られるならば、ME(マキシマム・エントロピー)デコンボリューションは、比較的軽い原子サイトを示す弱いピークを捜すことに、効果的に働く。例文帳に追加

If a sufficient SN ratio is obtained with a Cs-corrected sharper/brighter probe, the ME-deconvolution effectively works to search the weak peaks that represent relatively light atomic sites.  - 科学技術論文動詞集