「連代」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。例文帳に追加

Contact Monica Regis instead of Carla Yu - Weblio英語基本例文集

彼らはインドの国連代表だ.例文帳に追加

They are delegates to the UN from India.  - 研究社 新英和中辞典

交代で、あるいは連続して例文帳に追加

in rotation or succession  - 日本語WordNet

連という,古代の姓例文帳に追加

in ancient Japan, the hereditary title given to an influential clan, called 'muraji'  - EDR日英対訳辞書

笠着連歌は、江戸時代まで続いた。例文帳に追加

The Kasagi-renga continued until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一門…連枝の嫡男（第二世代）。例文帳に追加

Ichimon: A legitimate son of renshi (the second generation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連が代替施設を探している例文帳に追加

U.N. Looking for Alternative Facilities  - 浜島書店 Catch a Wave

代りに秘書を連れて行く。例文帳に追加

he's brought a secretary instead," observed Fisher.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

連邦機関や連邦局の職員、または代表例文帳に追加

any agent or representative of a federal agency or bureau  - 日本語WordNet

一連の関連する複数の画像を代表する代表画像が消去された場合に、代わりの代表画像を適切に選択できるようにする。例文帳に追加

To enable a substitute representative image to be properly selected when a representative image representing a series of plural related images is deleted. - 特許庁

二　利益保護国代表及び捕虜代表と連絡をとること。例文帳に追加

(ii) To communicate with representatives of the protecting power and prisoners' representatives;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代理人に関する状態の変更に関連する新しい代理人例文帳に追加

a new representative in connection with a change in conditions relating to the representative - 特許庁

巨勢派（こせは）とは、平安時代初期から室町時代を経て、明治時代まで連なる絵師の一族。例文帳に追加

The Kose school was a family of painters which existed from the early Heian period, through the Muromachi, to the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。例文帳に追加

Suzuki is on vacation, so I will contact you in her place.  - Weblio Email例文集

花子に代わって今後の連絡は私からします。例文帳に追加

I will be taking over for Hanako, so I will be contacting you from now on.  - Weblio Email例文集

彼の代理で顧客に連絡をします。例文帳に追加

I will contact the customer as his representative.  - Weblio Email例文集

彼はしばらく不在のため、私が代わりに連絡しています。例文帳に追加

He is momentarily not here so I will contact instead.  - Weblio Email例文集

私は代理店に連絡することができました。例文帳に追加

I could contact an agency. - Weblio Email例文集

私は別の時代に連れて行かれたように感じた.例文帳に追加

I felt transported to a different age.  - 研究社 新英和中辞典

時代の推移に連れて万事変わっていく例文帳に追加

Things change with the change of the times.  - 斎藤和英大辞典

彼らは国連のインド代表だった。例文帳に追加

They were delegates from India to the U. N. - Tatoeba例文

彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。例文帳に追加

He defected to the Soviet Union in the 1950's. - Tatoeba例文

高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。例文帳に追加

Do you keep in contact with your high school classmates? - Tatoeba例文

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。例文帳に追加

In case of an emergency, get in touch with my agent. - Tatoeba例文

すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。例文帳に追加

Get in touch with your agent right away. - Tatoeba例文

現代のギリシア、住民またはその言語に関連するさま例文帳に追加

relating to modern Greece or its inhabitants or its language  - 日本語WordNet

中断なしに連続した年代順の継承例文帳に追加

a continuous chronological succession without an interruption  - 日本語WordNet

連続した年での出来事の年代順の記述例文帳に追加

a chronological account of events in successive years  - 日本語WordNet

古代ギリシアにおける近隣の国家や部族間の連合例文帳に追加

an association of neighboring states or tribes in ancient Greece  - 日本語WordNet

アメリカ南北戦争時代の南部連邦側ゲリラ兵例文帳に追加

a Confederate guerrilla during the American Civil War  - 日本語WordNet

連続する世代の間の通常の時間例文帳に追加

the normal time between successive generations  - 日本語WordNet

江戸時代,街道で宿駅間の連絡に使った馬例文帳に追加

a relay horse on a main road of the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

日本古代において,氏と家とを連称したもの例文帳に追加

in ancient Japan, written characters used to signify one's surname and family lineage  - EDR日英対訳辞書

彼は日本の国連代表の1人です例文帳に追加

He is one of the Japanese delegates to the UN. - Eゲイト英和辞典

国際連合におけるロシアの代表例文帳に追加

a representative of Russia to the UN - Eゲイト英和辞典

彼らは国連のインド代表だった。例文帳に追加

They were delegates from India to the U. N.  - Tanaka Corpus

彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。例文帳に追加

He defected to the Soviet Union in the 1950's.  - Tanaka Corpus

高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。例文帳に追加

Do you keep in contact with your high school classmates?  - Tanaka Corpus

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。例文帳に追加

In case of an emergency, get in touch with my agent.  - Tanaka Corpus

すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。例文帳に追加

Get in touch with your agent right away.  - Tanaka Corpus

連絡を担当する訴訟代理人の届出例文帳に追加

Notification of Counsel in Charge of Liaison  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代わりに、構成をアビリティーに関連付けるだけです。例文帳に追加

Instead, you need only to associate the configuration with an ability. - NetBeans

喜連川家初代・足利国朝の弟に当たる。例文帳に追加

He was the younger brother of the first head of the Kitsuregawa family, Kunitomo ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代連合艦隊司令長官を務めた。例文帳に追加

He served as the first commander of the combined fleet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂川水運は大正時代まで連綿と続いた。例文帳に追加

Water transport via the Katsura-gawa River were used continually until the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス