「連絡を」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。例文帳に追加

When the details have been finalized, I will contact you.  - Weblio Email例文集

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。例文帳に追加

I'd like to keep in touch with you in future.  - Weblio Email例文集

私がその議事録を送る時には、あなたに連絡します。例文帳に追加

When I send through a report of those proceedings I'll contact you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの連絡を待っています。例文帳に追加

I'm waiting to hear from you.  - Weblio Email例文集

私はこの件を山田さんに連絡します。例文帳に追加

I will contact Mr. Yamada about this matter.  - Weblio Email例文集

私はそれについて後でどうするかを連絡します。例文帳に追加

I'll contact you later about what we'll do about that.  - Weblio Email例文集

私は山田さんにこの件を連絡します。例文帳に追加

I'll contact Mr. Yamada about this matter.  - Weblio Email例文集

あなたが起きた時に連絡をください。例文帳に追加

Please contact me when you wake up.  - Weblio Email例文集

私は後でまたあなたに連絡をしますね。例文帳に追加

I'll contact you again later.  - Weblio Email例文集

あなたたちはなぜ、連絡を取り合わないのですか？例文帳に追加

Why don't you guys keep in touch?  - Weblio Email例文集

その書類を読み終わったら、あなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I have finished reading the documents.  - Weblio Email例文集

私たちは今後とも連絡を取り合いましょう。例文帳に追加

Let's stay in contact in the future too.  - Weblio Email例文集

あなたよりご連絡をお待ち申し上げております。例文帳に追加

I look forward to hearing from you.  - Weblio Email例文集

その部品を輸出する際にあなたにご連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I ship that part abroad.  - Weblio Email例文集

それをもっと早く連絡するべきでした。例文帳に追加

I should have made contact about that earlier.  - Weblio Email例文集

それを買うと決めたら連絡します。例文帳に追加

I will contact you if I decide to buy that.  - Weblio Email例文集

それを買う決心がついたら連絡します。例文帳に追加

I will contact you after I reach a decision to buy that.  - Weblio Email例文集

おそらく鈴木さんがあなたに連絡をするだろう。例文帳に追加

Mr. Suzuki may perhaps call you.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたからまだ何も連絡を受けていません。例文帳に追加

We still haven't heard anything from you.  - Weblio Email例文集

あなたはそれが分かり次第、連絡をください。例文帳に追加

Please contact me when you know that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつ出荷できるか連絡下さい。例文帳に追加

Please let me know when you can ship that.  - Weblio Email例文集

あなたは私にいつでも連絡を下さい。例文帳に追加

Please contact me any time.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからも連絡を取り合いましょう。例文帳に追加

Let's keep in touch.  - Weblio Email例文集

私たちは今後とも連絡を取り合いましょう。例文帳に追加

Let's continue to keep in touch in the future.  - Weblio Email例文集

あなたが日本に来る時は私に連絡をください。例文帳に追加

Please contact me when you come to Japan.  - Weblio Email例文集

私がそれらに変更を加えたらあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you if I add modifications to those.  - Weblio Email例文集

あなたへその発送の日にちの連絡をしています。例文帳に追加

I'm contacting you about the dates for shipping those. - Weblio Email例文集

いつまでにあなたに連絡をしたらいいですか？例文帳に追加

By when should I contact you?  - Weblio Email例文集

いつまでにあなたに連絡をしたらいいですか？例文帳に追加

When should I contact you by?  - Weblio Email例文集

引き続きあなたからのご連絡をお待ちしています。例文帳に追加

I will continue to look forward to your contact.  - Weblio Email例文集

その担当者と連絡を取り始めた。例文帳に追加

I started keeping contact with the person in charge of that.  - Weblio Email例文集

それを確認できればすぐに連絡します。例文帳に追加

I'll contact you as soon as I confirm that.  - Weblio Email例文集

それを確認でき次第連絡します。例文帳に追加

I'll contact you as soon as I confirm that.  - Weblio Email例文集

ホテル予約の連絡をジョンから頂きました。例文帳に追加

I received word about the hotel reservation from John.  - Weblio Email例文集

後日あなたにそのスケジュールを連絡する。例文帳に追加

I'll contact you about that schedule another day.  - Weblio Email例文集

私はこのことを連絡したいと思います。例文帳に追加

I'd like to contact you about this.  - Weblio Email例文集

私はそのコストを確認して別途連絡します。例文帳に追加

I will confirm those costs and contact you separately.  - Weblio Email例文集

あなたは彼と連絡を取って欲しい。例文帳に追加

I want you to keep in contact with him.  - Weblio Email例文集

あなたの緊急連絡先を教えてください。例文帳に追加

Please tell me your emergency contact information.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女からあなたへの連絡をお待ち下さい。例文帳に追加

Please wait to hear from her.  - Weblio Email例文集

それは修理可能かどうかを連絡ください。例文帳に追加

Please let me know if that is possible to repair.  - Weblio Email例文集

私がそのカメラを受け取ったら、あなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I receive that camera.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの連絡を待っていました。例文帳に追加

We were waiting for you to contact us.  - Weblio Email例文集

私たちはまた連絡を取り合いましょう！例文帳に追加

Let's keep in contact again!  - Weblio Email例文集

私はあなたからの連絡を心から待っています。例文帳に追加

I will be waiting for your reply.  - Weblio Email例文集