「連絡を」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

またのご連絡を心よりお待ちしております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you again.  - Weblio Email例文集

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again after receiving an approval from my senior.  - Weblio Email例文集

今日お話した内容をまとめましたのでご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

Here is the summary of what I told you today.  - Weblio Email例文集

書類を受け取りましたのでご連絡致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I am writing this email to inform you that I have received the document.  - Weblio Email例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please contact us again if you'd like to be on the waiting list.  - Weblio Email例文集

社内連絡にはフリーメールを使用しないでください。例文帳に追加

Please do no use free email services for in-house communications. - Weblio英語基本例文集

どのようになさりたいかをご連絡ください。例文帳に追加

Please let us know what you would like us to do. - Weblio英語基本例文集

～につきましてご連絡をいただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your contacting us regarding [about] ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

4月29日までに出欠の連絡をお願いいたします。例文帳に追加

Please confirm your attendance by April 29th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼らと連絡をとるとは彼も冒険好きだ.例文帳に追加

It was enterprising of him to contact them.  - 研究社 新英和中辞典

連絡船がイギリス海峡を通っている.例文帳に追加

Ferryboats ply across the English Channel.  - 研究社 新英和中辞典

我々は彼らと常に連絡をとっている.例文帳に追加

We're always in touch with them.  - 研究社 新英和中辞典

我々は 10 年間絶えず連絡を取り合ってきた.例文帳に追加

We have kept in constant touch for ten years.  - 研究社 新英和中辞典

何としても彼に連絡をとらなければならない.例文帳に追加

We have to contact him whatever the risk.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは卒業後も互いに連絡を取り合っている.例文帳に追加

We still keep in touch with each other even now we've graduated.  - 研究社 新和英中辞典

独軍は英仏軍の連絡を絶とうとした例文帳に追加

The Germans attempted to cut off communication between the British and the French.  - 斎藤和英大辞典

交通が回復するまで徒歩連絡を取らねばならぬ例文帳に追加

Trans-shipment must be resorted to till traffic is restored.  - 斎藤和英大辞典

甲線は乙線と連絡を通じている例文帳に追加

One line is connected with―in connection with―the other line.  - 斎藤和英大辞典

独軍は英仏軍の連絡を断とうとした例文帳に追加

The Germans attempted to cut off the communication between the British and the French.  - 斎藤和英大辞典

海軍は陸軍と連絡を保って運動した例文帳に追加

The navy manoeuvred in touch with the army.  - 斎藤和英大辞典

昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。例文帳に追加

Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. - Tatoeba例文

明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。例文帳に追加

I'll get hold of you tomorrow and set up a time. - Tatoeba例文

万一に備えて連絡をたもってください。例文帳に追加

Try to keep in touch with me, just in case. - Tatoeba例文

彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。例文帳に追加

I'm trying to get in touch with her sister. - Tatoeba例文

彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。例文帳に追加

They communicate with each other by telephone every day. - Tatoeba例文

彼はまだお母さんと連絡を取っていない。例文帳に追加

He has yet to get in touch with his mother. - Tatoeba例文

彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。例文帳に追加

He sent me the message by telephone. - Tatoeba例文

彼に連絡をとる手段が何もない。例文帳に追加

There's no way to get in touch with him. - Tatoeba例文

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？例文帳に追加

I want to contact him. Do you know his phone number? - Tatoeba例文

電子メールで連絡を取り合いましょう。例文帳に追加

Let's keep in touch by e-mail. - Tatoeba例文

船積みの予定日をご連絡ください。例文帳に追加

Would you please inform me of the expected shipping date? - Tatoeba例文

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。例文帳に追加

Old school friends often try to keep in touch with one another. - Tatoeba例文

新しい住所を連絡して下さいね。例文帳に追加

Please let me know your new address. - Tatoeba例文

新しい住所を連絡してください。例文帳に追加

Please let me know your new address. - Tatoeba例文

従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。例文帳に追加

I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info. - Tatoeba例文

私はいつあなたに連絡を取るべきですか。例文帳に追加

When am I to contact you? - Tatoeba例文

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。例文帳に追加

I had a lot of difficulty getting in touch with her. - Tatoeba例文

私は彼と連絡を取る事ができない。例文帳に追加

I cannot get in touch with him. - Tatoeba例文

私は田舎の両親と連絡を保っている。例文帳に追加

I keep in touch with my parents in my hometown by phone. - Tatoeba例文

私は長い間彼と連絡を取ってない。例文帳に追加

I haven't got in touch with him for a long time. - Tatoeba例文

私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。例文帳に追加

I have tried innumerable times to contact him. - Tatoeba例文

私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。例文帳に追加

I'll get in touch with you as soon as possible. - Tatoeba例文

私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。例文帳に追加

You can get hold of me at the Yasesu Hotel. - Tatoeba例文

私には彼と連絡を取ることができない。例文帳に追加

I can't get touch in with him. - Tatoeba例文

私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。例文帳に追加

Would you promise to keep in touch with me? - Tatoeba例文