「連絡を」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご連絡お待ちしております「電話ください」と軽く述べる【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Please give me a call.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております電子メールの最後に使う挨拶の場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I await your reply.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております相手に早く返事してほしい場合【通常の表現】 例文帳に追加

I'll be waiting.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております相手に早く電話してほしい場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Call me soon.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡お待ちしております自分が相手にできる限りに早く返事して欲しい場合【通常の表現】 例文帳に追加

Please reply as soon as possible.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

連絡を通ずる、連絡を付ける例文帳に追加

to establish a connection （between the two―with the other）  - 斎藤和英大辞典

連絡を確立するまたは連絡する例文帳に追加

be in or establish communication with  - 日本語WordNet

…と連絡をとる.例文帳に追加

make contact with…  - 研究社 新英和中辞典

連絡をちょうだい。例文帳に追加

Call me. - Tatoeba例文

連絡相手と確実に連絡することができる連絡先を知見し、また、連絡先による連絡の可能性を連絡前に知ること。例文帳に追加

To provide a contact address management method or the like whereby a contact address capable of being surely in contact with an opposite party is realized and the possibility of contacting by the contact address is recognized before making a contact. - 特許庁

連絡相手と確実に連絡することができる連絡先を知見し、また、連絡先による連絡の可能性を連絡前に知ること。例文帳に追加

To know a contact which can be surely connected to a connection partner, and moreover to know the capability of the connection by the contact, before connecting. - 特許庁

連絡をとりあいましょう。例文帳に追加

Let's keep in touch.  - Weblio Email例文集

連絡を取りましょう。例文帳に追加

Let's keep in touch.  - Weblio Email例文集

連絡を取り合いましょう。例文帳に追加

Let's keep in touch.  - Weblio Email例文集

候補日を連絡する例文帳に追加

Contact about the proposed date - Weblio Email例文集

先輩と連絡を取って例文帳に追加

Keep in touch with senior members - Weblio Email例文集

電子メールで連絡をする例文帳に追加

contact by email  - Weblio Email例文集

連絡を待っています例文帳に追加

I will wait to hear from you.  - Weblio Email例文集

…との連絡を失う.例文帳に追加

lose contact with…  - 研究社 新英和中辞典

すぐ警察に連絡をとれ.例文帳に追加

Contact the police immediately.  - 研究社 新英和中辞典

逐次連絡をします.例文帳に追加

I'll keep you posted.  - 研究社 新英和中辞典

彼と連絡を取ります.例文帳に追加

I'll be in touch with him.  - 研究社 新英和中辞典

連絡を絶つ例文帳に追加

to sever the connection―cut off the communication―（between the two）  - 斎藤和英大辞典

連絡を通ずる例文帳に追加

to establish a connection （with something）  - 斎藤和英大辞典

連絡を断つ例文帳に追加

to sever the connection （between the two―with the other）―cut off the communication （between the two―with the other）  - 斎藤和英大辞典

話の連絡を失う例文帳に追加

to lose the thread of one's narrative  - 斎藤和英大辞典

連絡をとりつづけて。例文帳に追加

Keep in touch. - Tatoeba例文

連絡を取り合おう。例文帳に追加

Keep in touch. - Tatoeba例文

連絡を取り合おう。例文帳に追加

Keep in touch! - Tatoeba例文

トムと連絡を取りなさい。例文帳に追加

Contact Tom. - Tatoeba例文

連絡をとるか、集まる例文帳に追加

make contact or come together  - 日本語WordNet

情報などを連絡する例文帳に追加

to send messages  - EDR日英対訳辞書

連絡をとり合いましょう例文帳に追加

Let's keep in touch. - Eゲイト英和辞典

ご連絡をください。例文帳に追加

Please get back to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

連絡をとりつづけて。例文帳に追加

Keep in touch.  - Tanaka Corpus

連絡を取り合おう。例文帳に追加

Keep in touch!  - Tanaka Corpus

連絡兵を置いて両軍間の連絡を保った例文帳に追加

A connecting file was stationed to keep the two armies in touch with each other.  - 斎藤和英大辞典

（人と）電話で連絡をとる、または連絡を取ろうとする例文帳に追加

get or try to get into communication (with someone) by telephone  - 日本語WordNet

Wireless Toolkit の連絡先データベースに連絡先を追加する例文帳に追加

Adding contacts to the Wireless Toolkit Contact Database  - NetBeans

連絡元装置は連絡情報（連絡内容と連絡対象）を連絡情報保証装置に通知し、連絡情報が前記連絡元装置から通知された確かなものであると保証する。例文帳に追加

A noticer apparatus notifies notice information (notice message and notice target) to a notice information certification apparatus, which certifies that the notice information is surely a notification from the noticer apparatus. - 特許庁

連絡を取りたいユーザに関連するユーザと連絡を取り、所望の相手と確実に連絡を取る。例文帳に追加

To surely contact a desired user by contacting a user related to the user desired. - 特許庁

四　鉄道連絡港区　鉄道と鉄道連絡船との連絡を行わせることを目的とする区域例文帳に追加

(iv) Railway connection zone: a zone designated for railway connection with ferryboats  - 日本法令外国語訳データベースシステム

冷媒連絡管３０Ａは、液冷媒連絡管Ｌ１及びガス冷媒連絡管Ｇ２，Ｇ３を有する。例文帳に追加

The refrigerant communication pipe 30A has a liquid refrigerant communication pipe L1 and gas refrigerant communication pipes G2, G3. - 特許庁

気をつけて。連絡を取り合いましょう。例文帳に追加

Take care and keep in touch!  - Weblio Email例文集

彼と連絡を取るのを止める。例文帳に追加

I stop getting in contact with him.  - Weblio Email例文集