「運営」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

③ 法令等遵守に関する業務の運営例文帳に追加

(ii) Establishment of the chief compliance officer  - 金融庁

③【市場リスク計測手法の適切な運営】例文帳に追加

(3) Appropriate Use of Market Risk Measurement Technique  - 金融庁

民間非営利団体(NPO)がベロタクシーを運営している。例文帳に追加

A nonprofit organization runs the Velotaxis.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカン・タクシー株式会社がこの事業を運営する。例文帳に追加

American Taxi Corporation will run this business.  - 浜島書店 Catch a Wave

運営費は1000万円以上だと予想されている。例文帳に追加

Operating expenses are expected to be over ten million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

非営利組織(NPO)がこのツアーを運営している。例文帳に追加

A nonprofit organization operates the tour.  - 浜島書店 Catch a Wave

同園の運営は外部の会社に委託されている。例文帳に追加

The management of the center has been consigned to an outside company.  - 浜島書店 Catch a Wave

新会社はアメリカン航空の名称で運営される。例文帳に追加

The new company will operate under the name American Airlines.  - 浜島書店 Catch a Wave

同クリニックは寄付によって運営されている。例文帳に追加

The clinic is run by donations. - 浜島書店 Catch a Wave

キャンプ内の学校はUNRWAが運営しています。例文帳に追加

Schools inside the camp are run by UNRWA. - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手は水泳教室を運営している。例文帳に追加

Kitajima runs a swimming school. - 浜島書店 Catch a Wave

新たに運営委員会を４月に設置する例文帳に追加

The steering committee will be newly set up in April.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

自社で複数のサービスサイトを運営する例文帳に追加

Our company runs multiple service sites.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

当所では３つのホームページを運営しています例文帳に追加

We have three websites.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

製造直販の会社が当サイトを運営しております例文帳に追加

The direct sales manufacturer operates this site.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

まず、EBRDの業務運営について申し述べたいと思います。例文帳に追加

I would like to begin with three comments on the Bank's operations.  - 財務省

司法運営法第34部の規定を準用する。例文帳に追加

The provisions of Part 34 of the Administration of Justice Act shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

司法運営法第57部の規定を準用する。例文帳に追加

The provisions of Part 57 of the Administration of Justice Act shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

更に，司法運営法第57部の規定を準用する。例文帳に追加

Moreover, the provisions of Part 57 of the Administration of Justice Act shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁

国王は，同委員会の構成と運営を規定する。例文帳に追加

The King shall lay down the composition and operation of the Commission.  - 特許庁

運営委員会委員の任期は2年とする。例文帳に追加

The members of the management board shall retire every two years. - 特許庁

運営委員会及び管理委員会の選定方法例文帳に追加

the manner in which the management board and the supervisory board are elected; - 特許庁

重大な理由による運営委員会委員の解任例文帳に追加

the dismissal of a member of the management board for weighty reasons; - 特許庁

広告，事業の管理又は運営。事務処理例文帳に追加

Advertising; business management; business administration; office functions.  - 特許庁

広告，事業運営，事業管理，事務管理例文帳に追加

Advertising, business management, business administration, office functions.  - 特許庁

広告。事業の管理。事業の運営。事務処理例文帳に追加

Advertising; business management; business administration; office functions.  - 特許庁

35 広告。事業の管理。事業の運営。事務処理例文帳に追加

35 Advertising; business management; business administration; office functions - 特許庁

駐車場及び駐車場運営支援システム例文帳に追加

PARKING LOT AND PARKING LOT OPERATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

不正ならびに犯罪抑止型カジノ運営システム例文帳に追加

ILLEGALITY AND CRIME RESTRAINING TYPE CASINO RUNNING SYSTEM - 特許庁

ゴルフ練習場運営システムおよびその方法例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR GOLF RANGE - 特許庁

ウェブサイトの運営方法及びオンラインシステム例文帳に追加

WEBSITE MANAGEMENT METHOD AND ONLINE SYSTEM - 特許庁

ＩＴコンプラを中心とした証券代理店運営モデル例文帳に追加

SECURITIES AGENCY OPERATION MODEL CENTERED ON IT COMPLIANCE - 特許庁

サイバーショッピングモールの階層的運営方法例文帳に追加

HIERARCHICAL OPERATION METHOD FOR CYBER SHOPPING MALL - 特許庁

インターネットカフェ運営用システム例文帳に追加

OPERATION SYSTEM FOR INTERNET CAFE - 特許庁

駐車場予約運営管理システム例文帳に追加

PARKING LOT RESERVATION OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

販売者がインターネット２上にサーバ１を運営する。例文帳に追加

A seller operates a server 1 on an internet 2. - 特許庁

マイクロスケジューリング方法及び運営体制カーネル例文帳に追加

MICRO SCHEDULING METHOD AND OPERATION SYSTEM KERNEL - 特許庁

ブロードバンドにおけるコンテンツの評価運営システム例文帳に追加

EVALUATION OPERATION SYSTEM OF CONTENT IN BROADBAND - 特許庁

肖像認証によるインターネットサイトの運営システム例文帳に追加

ADMINISTRATION SYSTEM FOR INTERNET SITE THROUGH PORTRAIT IDENTIFICATION - 特許庁

店づくり及び運営を評価する自動評価システム例文帳に追加

AUTOMATIC EVALUATION SYSTEM FOR EVALUATING SHOP FORMATION AND OPERATION - 特許庁

電子ショッピングモール運営装置、および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ELECTRONIC SHOPPING MALL OPERATION - 特許庁

インターネットによるアーティスト運営システム例文帳に追加

ARTIST MANAGING SYSTEM BY INTERNET - 特許庁

ゲーム運営システム、ゲームサーバ及びゲームプログラム例文帳に追加

GAME OPERATING SYSTEM, GAME SERVER, AND GAME PROGRAM - 特許庁

ユーザ端末を用いた運営者サーバでの認証方法例文帳に追加

AUTHENTICATION METHOD IN OPERATOR SERVER USING USER TERMINAL - 特許庁

仮想商店街運営サーバ及びそのプログラム例文帳に追加

VIRTUAL MALL OPERATION SERVER AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁