「部族社会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原始共同体においては、氏族や部族が社会の単位となった。例文帳に追加

In the primitive community, a clan and a tribe became a social unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。例文帳に追加

Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced. - Tatoeba例文

いくつかの社会では、子供のない女性が彼女の部族民によって拒絶される例文帳に追加

in some societies a childless woman is rejected by her tribesmen  - 日本語WordNet

未開社会で,自分たちの部族と血縁関係のある祖先として崇拝するもの例文帳に追加

of primitive societies, something that is worshiped as the spiritual ancestor of one's tribe  - EDR日英対訳辞書

松村武雄（1884-1969）によれば、女が本国人の姿で出産し、これを見ることが禁忌であるのは女が夫の神と異なる部族の神を祀る物忌みの期間が夫にとって呪禁であり、これを犯せば社会的制裁を受けるという習俗の反映である。例文帳に追加

According to Takeo MATSUMURA (1884 - 1969), it was taboo to see a woman give birth in the form of her original province, because it reflected the folkways in which the period of monoimi (avoiding something regarding as ominous) when the woman worshiped a god from a different tribe from the god of the husband was jugon (purifying misfortune with charms) for the husband, and social sanction was imposed when this was violated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス