「都月」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

都をどり4月1日-4月30日例文帳に追加

Miyako Odori from April 1 to 30  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今月末に京都に行きます。例文帳に追加

I will go to Tokyo at the end of this month.  - Weblio Email例文集

月曜日は都合が悪いんです。例文帳に追加

Monday's not good. - Tatoeba例文

いつもは月曜日が都合がいいです。例文帳に追加

I’m usually available on Mondays. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

月曜日は都合が悪いのです。例文帳に追加

Monday's not good.  - Tanaka Corpus

鼓月（京都）　1945年創業。例文帳に追加

Kogetsu (Kyoto): Founded in 1945.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田原の御田（2000年12月27日京都府）例文帳に追加

Tawara-no-onda Ritual(December 27, 2000, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年10月2日東京都に生まれる。例文帳に追加

October 2, 1942: He was born in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の六斎念仏（1983年1月11日）例文帳に追加

Kyoto's Rokusai Nenbutsu Buddhist chant (January 11, 1983)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月6日京都に行幸の儀例文帳に追加

November 6: The ceremony of Imperial visit to Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年6月　京都帝国大学設置例文帳に追加

In June, 1897, Kyoto Imperial University was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年10月　京都大学に改称例文帳に追加

In October, 1947, Kyoto Imperial University was renamed Kyoto University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1565年1月31日に京都入りを果たした。例文帳に追加

On January 31, 1565, he entered Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年6月京都法政学校創立例文帳に追加

June 1900: Established Kyoto Hosei School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年6月京都帝大書記官例文帳に追加

June 1903: Secretary of Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うもれ木（1892年11月、「都の花」）例文帳に追加

Umoregi (November 1892, 'Miyako no Hana')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月23日-京都所司代。例文帳に追加

November 23: He was promoted to Kyoto shoshidai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月10日、京都へ入る。例文帳に追加

He went into Kyoto on May 10th in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年12月13日、京都生れ。例文帳に追加

On December 13, 1877 Matsujiro SHIRAI was born in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月　朝倉全軍、京都撤兵。例文帳に追加

In March, the whole ASAKURA army withdrew from Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋月左都夫は兄にあたる。例文帳に追加

Satsuo Akizuki was Suzuki's brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年（昭和38年）9月京都駅高架化。例文帳に追加

September 1963: Kyoto Station was elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年1月1日友好都市提携例文帳に追加

On January 1, 1976, a friendship town agreement was signed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年4月14日姉妹都市提携例文帳に追加

Kameoka City established a sister-city relationship with Knittelfeld on April 14, 1964.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年11月3日姉妹都市提携例文帳に追加

Kameoka City established a sister-city relationship with Stillwater on November 3, 1980.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年11月3日姉妹都市提携例文帳に追加

Kameoka City established a sister-city relationship with Jandira on November 3, 1980.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年1月22日姉妹都市提携例文帳に追加

Joyo City established a sister-city relationship with Gyeongsan-si on January 22, 1991.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年10月30日姉妹都市提携例文帳に追加

Joyo City established a sister-city relationship with Vancouver on October 30, 1995.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年11月16日姉妹都市提携例文帳に追加

Muko City established a sister-city relationship with Saratoga on November 16, 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年2月20日姉妹都市提携例文帳に追加

It established a sister city relationship on February 20, 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年9月姉妹都市提携例文帳に追加

Sister city partnership was formed in September, 2000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年10月1日姉妹都市提携例文帳に追加

It was affiliated as a sister city on October 1, 1969.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年10月1日姉妹都市提携例文帳に追加

It was affiliated as a sister city on October 1, 1978.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年2月13日姉妹都市提携例文帳に追加

It was affiliated as a sister city on February 13, 1979.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984年12月3日姉妹都市提携例文帳に追加

It was affiliated as a sister city on December 3, 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年4月12日姉妹都市提携例文帳に追加

It was affiliated as a sister city on April 12, 1990.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年11月28日姉妹都市提携例文帳に追加

The affiliation of Sister Cities on November 28, 1972  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月29日、正盛は京都へ帰着。例文帳に追加

On January 29, Masamori returned to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都新聞2005年12月6日掲載例文帳に追加

It appeared on the Kyoto Shimbun Newspaper on December 6, 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に京都府に吸収された。例文帳に追加

In November 1871 it was incorporated into Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）7月1日京都市が京都電気鉄道を買収。例文帳に追加

July 1, 1918: The Kyoto Electric Railway (京都電気鉄道) was purchased by Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月上旬上賀茂神社（京都市北区(京都市)）例文帳に追加

Early April, Kamigamo-jinja Shrine (Kita Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵所は京都府京都市東山区の月輪陵。例文帳に追加

The imperial tomb, Tsukinowa no misasagi, is located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）9月、遷都に伴い東京都に移住。例文帳に追加

In September 1870, she moved to Tokyo in accordance with the transfer of the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は京都府京都市東山区の月輪陵。例文帳に追加

She lies at rest at the Tsukinowa Mausoleum in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス