| 意味 | 例文 (999件) |
鉄道駅の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1496件
1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。例文帳に追加
October 1, 1963: The facility became a Kintetsu station due to the company merger. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1910年（明治43年）8月25日-日本国有鉄道の殿田駅（とのだえき）として開業。例文帳に追加
August 25, 1910: Tonoda Station opened, operated by Japan National Railways (JNR). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1910年（明治43年）8月25日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
August 25, 1910: Goma Station opened as a Japan National Railways stop. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1915年（大正4年）10月27日京阪電気鉄道の三条駅開業。例文帳に追加
October 27, 1915: KER opened Sanjo Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1958年（昭和33年）2月12日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
February 12, 1958: Takatsu Station opened as a station of Japan National Railways. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1904年（明治37年）11月3日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
November 3, 1904: The station opened as a facility of Japan National Railways (JNR). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1910年（明治43年）8月25日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
August 25, 1910: The station opened as a facility of Japan National Railways (JNR). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新田駅(京都府)（西日本旅客鉄道奈良線）…東に徒歩5分ほど。例文帳に追加
Shinden Station (Kyoto Prefecture) (JR West Nara Line) is a five-minute walk to the east. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1898年（明治31年）12月27日-北越鉄道線が北条駅まで開通。例文帳に追加
December 27, 1898: Hokuetsu Railway Line was extended to Kitajo Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1898年（明治31年）4月19日-関西鉄道線が大仏駅まで開通。例文帳に追加
April 19, 1898: The line of the Kansei Railway Company was extended to Daibutsu Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1898年（明治31年）11月18日-関西鉄道線が新木津駅まで開通。例文帳に追加
November 18, 1898 : The line of the Kansei Railway Company was extended to Shin-Kizu Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浪速鉄道の大阪方ターミナルとして建設された駅である。例文帳に追加
It was constructed as a terminal station on the Osaka side of Naniwa Railway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1935年（昭和10年）7月20日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
July 20, 1935: The station commenced operation as a facility of Japan National Railways (JNR). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1938年（昭和13年）9月16日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
September 16, 1938: The station commenced operation as a facility of Japan National Railways (JNR). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1876年（明治9年）8月9日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
August 9, 1876: Yamazaki Station was opened by Japan National Railways (JNR). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道の駅はアーバンネットワークエリアに属している。例文帳に追加
Yamashina Station, of the West Japan Railway Company, is included in the Urban Network area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1930年（昭和5年）9月15日会社合併により京阪電気鉄道の駅となる。例文帳に追加
September 15, 1930: It became a station of Keihan Electric Railway as a result of amalgamation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1930年（昭和5年）9月15日会社合併により、京阪電気鉄道の駅となる。例文帳に追加
September 15, 1930: It became a station of Keihan Electric Railway as a result of amalgamation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅施設は第三セクターである京都高速鉄道株式会社が建設。例文帳に追加
Misasagi Station was built by a third-sector company called Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1925年2月1日-会社合併により京阪電気鉄道の駅となる。例文帳に追加
February 1, 1925: The station became a Keihan Electric Railway facility as a result of amalgamation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅施設は第三セクターである京都高速鉄道株式会社が建設。例文帳に追加
Higashiyama Station was built by a third-sector company called Kyoto Kosoku Railway Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道：山陰本線（嵯峨野線）嵯峨嵐山駅例文帳に追加
West Japan Railway Company (JR West): Saga-Arashiyama Station on the Sanin Main Line (Sagano Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西日本旅客鉄道：山陰本線（嵯峨野線）保津峡駅例文帳に追加
West Japan Railway Company (JR West): Hozukyo Station on the Sanin Main Line (Sagano Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1953年（昭和28年）10月10日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
October 10, 1953: It opened as a station of Japan National Railways. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トロッコ保津峡駅（嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線）例文帳に追加
Hozukyo Torokko Station (on the Saga Sightseeing Tram Line of the Sagano Scenic Railway) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1904年（明治37年）6月-京都鉄道本社屋を兼ねた駅舎完成。例文帳に追加
June 1904: The construction of the station house, which also served as the headquarters of Kyoto Electric Railway, was completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1989年（平成元年）10月5日京阪電気鉄道の出町柳駅開業。例文帳に追加
October 5, 1989: Demachiyanagi Station, operated by Keihan Electric Railway, began services. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1915年（大正4年）10月27日（旧）京阪電気鉄道の駅として開業。例文帳に追加
October 27, 1915: It started as a station of the old Keihan Electric Railway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1897年（明治30年）2月15日-京都鉄道の嵯峨駅として開業。例文帳に追加
February 15, 1897: Saga-Arashiyama Station began its operation with the name "Saga Station" as a stop on the Kyoto Electric Railway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。例文帳に追加
December 1, 1949: The station became a Keihan Electric Railway station due to the corporate spin-off. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。例文帳に追加
It became a Kintetsu Corporation station on October 1, 1963, due to the corporate merger. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。例文帳に追加
October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station due to the corporate merger. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。例文帳に追加
October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station as the result of amalgamation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。例文帳に追加
October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station as a result of amalgamation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。例文帳に追加
October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station as a result of the amalgamation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1905年（明治38年）2月7日-合併により関西鉄道の駅となる。例文帳に追加
February 7, 1905: The station became a station of Kansai Railway due to amalgamation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この駅には、北近畿タンゴ鉄道の事業本部がおかれている。例文帳に追加
The business headquarters of Kitakinki Tango Railway are housed at this station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1988年（昭和63年）7月16日-宮福鉄道宮福線が開通、接続駅となる。例文帳に追加
July 16, 1988: The station became a junction station from the inauguration of Miyafuku Railway, Miyafuku Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1952年（昭和27年）12月1日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
December 1, 1952: The station was inaugurated as a station of Japan National Railways. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1905年（明治38年）2月7日-合併により関西鉄道の駅となる。例文帳に追加
February 7, 1905: The station became a Kansai Railway Company station as a result of the amalgamation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1935年（昭和10年）7月20日-日本国有鉄道の駅として開業。例文帳に追加
July 20, 1935: The station was inaugurated as a Japan National Railways station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1905年（明治38年）2月7日-合併により関西鉄道の駅となる。例文帳に追加
February 7, 1905: The station became a Kansai Railway Company station as a result of amalgamation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1910年（明治43年）4月15日京阪電気鉄道の東福寺駅が開業。例文帳に追加
April 15, 1910: Keihan Electric Railway Tofukuji Station was inaugurated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。例文帳に追加
December 1, 1949: The station became a Keihan Electric Railway station due to the corporate severance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1957年（昭和32年）12月27日日本国有鉄道奈良線の東福寺駅が開業。例文帳に追加
December 27, 1957: Japan National Railways' Tofukuji Station on the Nara Line was inaugurated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。例文帳に追加
December 1, 1949: It became a Keihan Electric Railway station as a result of corporate severance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1961年（昭和36年）4月21日日本国有鉄道奈良線の駅が開業。例文帳に追加
April 1, 1961: It was inaugurated as a Japan National Railways Nara Line station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
