「鋼製アーチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

既設鋼アーチ橋の橋梁を撤去することなく、この既存鋼アーチ橋梁をコンクリートで巻き立てて合成アーチ橋とすることにより、資源の有効活用ができると共に、維持管理費の低減ができ、さらに剛性が高くて変形、振動が小さく既設鋼製アーチ橋梁の補修・補強を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a repairing/reinforcing structure of an existing steel arch bridge, capable of effectively utilizing resources, reducing maintenance cost, having further high rigidity, and reducing deformation and vibration, by forming a composite arch bridge by winding up the existing steel arch bridge by concrete, without removing a bridge of the existing steel arch bridge. - 特許庁

曲げおよび軸力に抵抗するように構成されたアーチ部材を有してなる鋼製アーチ橋を架設する場合において、アーチ部材の断面寸法を小さくして鋼材重量を減少させ、これにより工場での鋼桁製作費および現場での鋼桁架設費を削減し、架設工費の削減を図る。例文帳に追加

To reduce a steel girder manufacturing cost in plant and its erection cost at site so as to reduce bridge construction cost by reducing the cross-sectional dimensions of an arch member so as to reduce the weight of steel material when a steel arch bridge having the arch member formed so as to resist a bending and axial force is erected. - 特許庁

四　鋼アーチ支保工及び木製支柱式支保工以外のずい道支保工にあつては、ずい道等の出入口の部分には、やらずを設けること。例文帳に追加

(iv) For tunnel shoring other than steel arch shoring and wooden prop type shoring, to provide slant props at portion of the entrance of tunnels, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

波形鋼板主部材および波形鋼板製中間連結部材の各開放端部との間に、段違い継ぎ手部材を介在させて締結することにより、間口寸法の拡張可能なアーチ状建築構造体とする。例文帳に追加

A stepped joint member is interposed between the opening end parts of a corrugated steel sheet main member and a corrugated steel sheet intermediate connection member and they are connected to each other to form an arch-like building structure with extensible width. - 特許庁

前記骨組み部２は、トンネルＴ縦断方向に延びる複数本の水平鉄骨１１と、トンネルＴ周方向に延びる湾曲した複数本の鋼製アーチ１２と、前記坑口５の縁形状に沿うように傾斜状に架設された湾曲した傾斜アーチ１３とを互いに交差状に枠組みすることによって構成されている。例文帳に追加

The skeleton section 2 is constructed by framing in a mutually intersecting manner, a plurality of horizontal steel frames 11 extending in the longitudinal direction of the tunnel T, a plurality of curved steel arches 12 extending in the circumferential direction of the tunnel T, and a curved inclined arch 13 laid in inclined shape along the edge shape of the portal 5. - 特許庁

既設トンネルの覆工内面に沿って配設される鋼構造、鉄筋コンクリート構造、合成構造の補強面材は、トンネル周方向と軸方向に分割製作され、背面側の最外縁が覆工内面形状とほぼ相似形の半アーチ状セグメント７で構成される。例文帳に追加

A reinforcing face plate for a steel structure, a reinforced concrete structure, or a composite construction arranged along the lining internal surface of the existing tunnel, is partitively produced in circumferential and axial directions of the tunnel, and formed of half-arched segments 7 having a rear-side outermost edge which is almost similar in shape to the lining internal surface. - 特許庁