「間で」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

外形サイズを可及的に小型化することができる面実装型光空間伝送デバイスおよびその面実装型光空間伝送デバイスが搭載された電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a face-mounting optical transmission device capable of making an outer shape as small as possible in size, and an electronic apparatus mounting the face-mounting optical transmission device. - 特許庁

時間経過に伴うシェーディングの変化に起因した画質劣化を短時間で補正することができ、良好な画像を得ることができる画像読み取り装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device and the like by which degradation of image quality due to a change in shading along with the time passage can be corrected in a short period of time and a proper image can be obtained. - 特許庁

これにより、単純なアルゴリズムによって、各文節間の係り受け関係を求めることができ、参照する各決定リストのデータ数を変更することで、メモリ容量及び処理の計算時間を適切に変更できる。例文帳に追加

Consequently, the modification relation between the paragraphs can be obtained by simple algorithm and the numbers of data in the respective determination lists which are referred to are varied to properly vary the memory capacity and the computation time of the process. - 特許庁

ガス流路や真空断熱用空間等の空間内で発生する異常放電を従来に比べて大幅に削減することができ、良好なプラズマ処理を行うことのできるプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing system in which abnormal discharge in a space, e.g. a gas channel or a vacuum insulation space, can be reduced greatly as compared with the prior arts and good plasma processing can be ensured. - 特許庁

移動端末間の通信を他の移動端末が中継することで，基地局の動作状態に関わらず，また，基地局から移動端末へ直接電波が届かない場合であっても，移動端末間の通信を行うことが可能である。例文帳に追加

Since communication between mobile terminals is relayed by the other mobile terminal, communication between mobile terminals can be carried out regardless of the operating state of the base station and even when a radio wave from the base station does not arrive at the mobile terminal directly. - 特許庁