「隔週」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隔週ごとに出される出版物例文帳に追加

a publication appearing biweekly  - EDR日英対訳辞書

基本的に、私はこの会議を隔週で行います。例文帳に追加

In general, I hold this meeting every other week.  - Weblio Email例文集

その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。例文帳に追加

The magazine switched from a monthly to a bi-weekly.  - Weblio英語基本例文集

トムは隔週休２日制の会社に勤めてるんだ。例文帳に追加

Every other week, Tom's company gives him a second day off work. - Tatoeba例文

この雑誌の発売日は、隔週水曜日です。例文帳に追加

This magazine's release day is on Wednesday every two weeks. - Tatoeba例文

この雑誌の発売日は、隔週水曜日です。例文帳に追加

This magazine's release day is every two weeks on Wednesday. - Tatoeba例文

この雑誌の発売日は、隔週水曜日です。例文帳に追加

This magazine is out fortnightly on Wednesdays. - Tatoeba例文

さらに、隔週土曜日のコンサートが始まった。例文帳に追加

Moreover, a concert held on every other Saturday was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隔週発行の皮肉で満ちた雑誌によるしつこいあざけりのキャンペーン例文帳に追加

a persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine  - 日本語WordNet

僕の親って別れてるから、父さんとは隔週の週末だけ一緒にいるんだ。例文帳に追加

Because my parents are separated, I only get to see my dad every other weekend. - Tatoeba例文

1893年4月には「甲の巻」が『評論』と改題され、「乙の巻」が『女学雑誌』として隔週ごとに発行された。例文帳に追加

In April 1893, Ko no Maki was renamed to Hyoron, whereas, Otsu no Maki, under the new name of Jogaku Zasshi, was published on the biweekly basis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒト腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体、好ましくは組換えヒト抗体を隔週皮下投与する。例文帳に追加

The methods comprises biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα). - 特許庁

ヒト腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体、好ましくは組換えヒト抗体を隔週皮下投与する。例文帳に追加

The methods of treating disorders in which TFNα activity is detrimental includes biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα). - 特許庁

1892年の320号からは赤表紙版と称される「甲の巻」と、白表紙版と称される「乙の巻」へと分離し、それぞれ同一号数のものが隔週で発行された。例文帳に追加

With the 320th issue published in 1892, the magazine split into Ko no Maki referred to as the red cover edition and Otsu no Maki referred to as the white cover edition with the same number of copies of each edition being published every other week.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該抗体、好ましくは組み換え型ヒト抗体を、障害の治療に有用な、一種以上の他の薬剤と組み合わせて隔週で皮下投与することによって治療する方法。例文帳に追加

The method is provided for treating disorders via biweekly subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, in combination with one or more other drugs which are useful for treating the disorder. - 特許庁

毎週１回の投与、毎週２回の投与、隔週１回の投与及び毎月２回の投与より成る群の中から選択される投与間隔を有する連続スケジュールに従う単位容量により、有効量のビスホスホネートを経口投与することにより、またそのための薬剤組成物およびキットにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The problems are solved by oral administration of an effective amount of a bisphosphonate with a unit volume according to a continuous schedule having an administration interval selected from the group consisting of administration once every week, administration twice every week, administration once every other week and administration twice every month, and by using a drug composition and a kit therefor. - 特許庁