「雨避け板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、凸状フレーム体の下端縁に複数の排水孔２４８穿設し、凸状フレーム体の内部においては、通気孔の下方に当たる位置に左右対称に傾斜する２枚の雨避け板を設け、凸状フレーム体の両内側面で、雨避け板の下方に当たる位置には、それぞれ排水ガイド板を設ける。例文帳に追加

Further a plurality of drainage holes 248 are provided by boring at lower end edges of the projection- shaped frame body, inside the projection-shaped frame body, two pieces of covering boards against rain are provided with inclination bisymmetrically at positions below the ventilating holes and drainage guide plates are respectively provided at both inner flanks of the projection-shaped frame body at positions below the covering boards against rain. - 特許庁

この場合、切り欠き部７を既存部品である支持板６に設けることにより、雨避け用の複雑な機構を設けたり、或いは傘Ａの保持のみに使用する部品を別途追加する必要がなく、構造の簡素化を図ることができる。例文帳に追加

In this case, by providing the notched part on the supporting plate 6 of an existent component, it is not necessary to provide the complicated mechanism for avoiding rain or the separately add a component to be used only for holding the umbrella A and a structure can be simplified. - 特許庁

換気装置の前面排気口から排気された空気が雨避け板の内面に沿って流動し、両隣りの床下換気口から床下空間に戻ってしまうのを防止できる床下換気構造の提供。例文帳に追加

To provide an underfloor ventilation structure preventing air exhausted from a front face exhaust port of a ventilator, from flowing along the inner surface of a rain cover plate and returning to an underfloor space from adjacent underfloor ventilation ports on both sides. - 特許庁

換気装置を取り付けている床下換気口から排気された空気が雨避け板の内面に沿って両隣りの床下換気口に流入するのを遮断させるための遮蔽手段が設けられている。例文帳に追加

A shielding means is provided for intercepting the flow of the air exhausted from the underfloor ventilation port mounted with the ventilator, into the adjacent underfloor ventilation ports on both sides. - 特許庁

建物の換気口に装着する換気口装着物１を、建物の外側から換気口に流れる外気が通りぬける通気口１５と、通気口１５の上方に形成された雨避け板３３と、外気を通気口１５へ案内する案内板３５、３６と、により構成する。例文帳に追加

The vent attachment object 1 attached to the vent of a building is composed of: a ventilation part 15 passing outside air flowing from an outer side of the building to the vent; a rain cover plate 33 formed above the ventilation part 15; and guide plates 35, 36 guiding the outside air to the ventilation part 15. - 特許庁