「面明り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらには互に合決りの木口面を有するごとく仕上ることにより、明り漏れ等の隙間のない召合せ部を得ることができる。例文帳に追加

The meeting stiles having no space such as light leakage or the like can be obtained by finishing them so as to have shiplap butt end faces each other. - 特許庁

納骨堂の下台後方部▲２▼、側面▲１▼に、スリット▲３▼や通風孔▲６▼を設け、風通しを良く、下台側面部に、明り取りのガラスブロック▲４▼、▲７▼を設けた。例文帳に追加

Slits (3) and a ventilation hole (6) are formed in the flank side (1) and the rear side of a lower stand (2) of a charnel for better ventilation whereas glass blocks (4, 7) are provided for lighting. - 特許庁

このため、このＬＥＤ照明装置を屋内通路などの天井面に取付けて明り取り用として使用する場合、天井面に直接取付けても下向きに突出する寸法が小さくなり、天井部分の美観を損ねない。例文帳に追加

Accordingly, when the LED lighting system is attached on the ceiling surface of the indoor passage or the like for lightening, dimension of downward projection is reduced even if the same is directly attached on the ceiling surface, appearance of the ceiling part is not deteriorated. - 特許庁

外国語書面と明細書等の対応関係が不明りょうとならず、しかも、外国語書面を逐語訳しないほうがむしろ技術内容が正確に把握できる場合に限り、明細書等は1.4(3)で示した逐語訳によらずに記載することができる。例文帳に追加

The description, etc. may be described in a manner other than that stated in 1.4(3) (literal translation) only in cases where the relations between the foreign language document and the description, etc. do not become unclear and the technological content can be more accurately understood by such a manner of translation.  - 特許庁

ＬＥＤ照明装置の薄型化を図り、屋内通路などの天井面に明り取り用の照明装置として直接取付けた場合でも、天井面から下向きに突出する寸法を小さくして天井部分の美観を損ねないようにする。例文帳に追加

To reduce thickness of LED lighting system for reducing projection downward from a ceiling surface and not deteriorating appearance of the ceiling part when the LED lighting system is directly attached on a ceiling surface of an indoor passage as a lighting system for lightening. - 特許庁