「願いはかなう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたの願い事は叶うでしょう。例文帳に追加

Your wishes will come true.  - Weblio Email例文集

私はそれが叶うように願います。例文帳に追加

I hope that it is fulfilled. - Weblio Email例文集

私は私達の願いが叶うことを望む。例文帳に追加

I hope our wishes will come true.  - Weblio Email例文集

私はあなたの願いが叶う事を望みます。例文帳に追加

I wish that your wish is granted. - Weblio Email例文集

私はあなたの願いが叶うことと成功を祈っています。例文帳に追加

I pray for your success and that your dreams will come true.  - Weblio Email例文集

ゲニミードはこの提案に大乗り気で、もしオーランドゥが口で言うようにロザリンドを本当に愛しているなら、その願いは叶うだろう、と言った。例文帳に追加

Ganymede, who well approved of this arrangement, said that if Orlando really loved Rosalind as well as he professed to do, he should have his wish;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

この発明は、商売繁盛を祈る店主の願いに叶う、表情豊かな招き猫を容易に作成できるようにすること、また、掃除が容易な招き猫の提供を課題とする。例文帳に追加

To easily manufacture a customer-inviting cat full of expression in accordance with the hope of a storekeeper praying for the success of business, and to provide the customer-inviting cat easily cleanable. - 特許庁

再び仕官の道を探すものの、藤堂家から「奉公構」の触れ（仕官を他の家にさせないようにする願い）が出ており、幕府などからも誘われるものの、適うことはなかった。例文帳に追加

Although he looked for another opportunity to serve a master, and Bakufu and others courted him, it wasn't successful because hokokamae (a petition to other clans for not to hire him) was circulated by TODO clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス