「高田事件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

福島事件・加波山事件・群馬事件・飯田事件・名古屋事件・高田事件・秩父事件等がよく知られている。例文帳に追加

Included among the riots were the Fukushima Incident, Kabasan Incident, Gunma Incident, Iida Incident, Nagoya Incident, Takada Incident and Chichibu Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年（明治14年）の秋田事件、1882年（明治15年）の福島事件、1883年（明治16年）の高田事件といったいわゆる｢激化事件｣は、明治政府が急進的民権家の政府転覆論を口実にして、地域の民権家や民権運動に対する弾圧を行ったものとされる。例文帳に追加

So-called "aggravated incidents" such as Akita Incident in 1881, Fukushima Incident in 1882 and Takada Incident in 1883 are assumed that the Meiji Government cracked down on local democratic activists or democratic movements on the pretext of suppressing the view of the overthrow of the government by democratic radicals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件の余波で、まもなく江戸に近い小田原から越後高田に転封を命じられ、所司代も免職された。例文帳に追加

Due to the aftermath of this incident, he was ordered to change territory to Takada Echigo from Odawara which was close to Edo, and was dismissed from the position of shoshidai (representative of shoshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス