「鷹崎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、同時期に神崎（現在の尼崎）、住吉、鷹取の各駅に折り返し線が設けられ、ラッシュ時の小運転が開始された。例文帳に追加

Around that time, a track for turning back was set at the stations of Kanzaki (current Amagasaki), Sumiyoshi and Takatori, and short distance operations during the rush hour was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で学問にも励み、鷹見星皐、後に松崎慊堂から儒学（朱子学）を学び、昌平坂学問所に通い佐藤一斎からも学んでいる。例文帳に追加

He was also dedicated to learning; he studied Confucianism (Neo-Confucianism) under Seiko TAKAMI and later under Kodo MATSUZAKI and eventually under Issai SATO while he attended Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして京阪神緩行線は徐々に復興し、ラッシュ時の吹田～神崎、住吉～鷹取間の小運転が復活した。例文帳に追加

Thus, the Keihanshin Local Line was gradually restored and short distance operation during the rush hour between Suita and Kanzaki as well as between Sumiyoshi and Takatori resumed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辛うじて陸地にいた元軍兵士も、旧暦7月7日（ユリウス暦7月23日）の竹崎季長らによる鷹島奇襲などでほぼ消滅した。例文帳に追加

Most Yuan soldiers who had managed to disembark also perished by a surprise attack on Taka-shima Island by Suenaga TAKEZAKI and others on July 7 according to old lunar calendar (July 23 according to the Julian calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に江戸時代は、浄土宗の関東十八檀林、日蓮宗の下総飯高檀林（千葉県匝瑳市の飯高寺）、上総宮谷檀林（千葉県大網白里町の本国寺(千葉県大網白里町)）、京都松ヶ崎檀林（本涌寺：現在の京都市左京区の涌泉寺）、鷹峰檀林（京都市北区(京都市)の常照寺(京都市)）などがあった。例文帳に追加

Particularly during the Edo period, there were Kanto Juhachi Danrin of Jodo sect, and Shimousa Iidaka Danrin (Hankoji Temple in Sosa City, Chiba Prefecture), Kazusa Miyazaku Danrin (Honkokuji Temple in Ooamishirasatomachi, Chiba Prefecture), Kyoto Matsugasaki Danrin (Honyuji Temple, present Yusenji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City), and Takagamine Danrin (Joshoji Temple in Kita Ward, Kyoto City) of Nichiren sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス