「逸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

逸遊する例文帳に追加

to take pleasure in something  - EDR日英対訳辞書

逸楽する例文帳に追加

to idly pursue pleasure  - EDR日英対訳辞書

散逸する例文帳に追加

to be dispersed  - EDR日英対訳辞書

甚句（都々逸）例文帳に追加

Jinku poetry (Dodoitsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物・逸話例文帳に追加

Personal Profile/Anecdotes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人柄と逸話例文帳に追加

Personality and anecdotes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物・逸話例文帳に追加

Personality and Anecdotes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好機を逸する.例文帳に追加

waste an opportunity  - 研究社 新英和中辞典

隠逸の生活例文帳に追加

a retired life - 斎藤和英大辞典

隠逸の生活例文帳に追加

a secluded life - 斎藤和英大辞典

機会を逸する例文帳に追加

to miss an opportunity―let slip an opportunity  - 斎藤和英大辞典

時機を逸するな例文帳に追加

Take time by the forelock!  - 斎藤和英大辞典

機期を逸する例文帳に追加

to miss the psychological moment  - 斎藤和英大辞典

逸話風の会話例文帳に追加

anecdotal conversation  - 日本語WordNet

逸脱したそよ風例文帳に追加

an errant breeze  - 日本語WordNet

逸脱した行動例文帳に追加

deviate behavior  - 日本語WordNet

道から逸れた子供例文帳に追加

errant youngsters  - 日本語WordNet

逸所症を示す例文帳に追加

exhibiting ectopia  - 日本語WordNet

心が逸ること例文帳に追加

impatience to do something  - EDR日英対訳辞書

逸話的な話例文帳に追加

an anecdotal story - Eゲイト英和辞典

逸走防止装置例文帳に追加

Anchoring Device  - 日本法令外国語訳データベースシステム

号は逸堂。例文帳に追加

His go (pen name) was Itsudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠逸伝1巻例文帳に追加

Biographies of recluses, 1 volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人物・逸話例文帳に追加

Personal Profile and Episodes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逸脱判定装置例文帳に追加

DEVIATION DETERMINATION DEVICE - 特許庁

逸らせ組立体、逸らせ器、逸らせ方法及び頁揃え方法例文帳に追加

DEVIATING ASSEMBLY, DEVIATING DEVICE, DEVIATING METHOD AND PAGE ARRANGING METHOD - 特許庁

その時期を逸する。例文帳に追加

I'm going to pass up on that period. - Weblio Email例文集

それは逸脱していない。例文帳に追加

That is not tax free.  - Weblio Email例文集

最後のチャンスを逸する.例文帳に追加

blow one's last chance  - 研究社 新英和中辞典

彼は逸話を話した.例文帳に追加

He delivered himself of an anecdote.  - 研究社 新英和中辞典

収集中の逸品.例文帳に追加

the gem of a collection  - 研究社 新英和中辞典

とてもおもしろい逸話.例文帳に追加

a hilarious anecdote  - 研究社 新英和中辞典

責任を逸脱する.例文帳に追加

overstep one's responsibilities  - 研究社 新英和中辞典

あたら好機を逸した.例文帳に追加

We missed a golden opportunity.  - 研究社 新和英中辞典

好機逸すべからず.例文帳に追加

Seize the opportunity while you can.  - 研究社 新和英中辞典

長蛇を逸する例文帳に追加

to miss a prize within one's grasp  - 斎藤和英大辞典

この機逸するべからず例文帳に追加

Now is the time, or never  - 斎藤和英大辞典

この機逸するべからず例文帳に追加

Now or never!  - 斎藤和英大辞典

常軌を逸する例文帳に追加

to deviate from the normal course of action―leave the beaten track  - 斎藤和英大辞典

常軌を逸した行動例文帳に追加

erratic behaviour―escapades  - 斎藤和英大辞典

あれは逸事の多い人だ例文帳に追加

He is full of anecdotes  - 斎藤和英大辞典

時機を逸する例文帳に追加

to miss the opportunity―let slip the opportunity―lose one's chance  - 斎藤和英大辞典

常軌を逸した行動例文帳に追加

aberrant behaviour―erratic behaviour―an escapade  - 斎藤和英大辞典

機を失う、機を逸する例文帳に追加

to miss an opportunity―let slip an opportunity  - 斎藤和英大辞典

この機逸すべからず例文帳に追加

Now is the time, or never  - 斎藤和英大辞典