シイを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 484件
シイラの一種例文帳に追加
a kind of dolphinfish - 日本語WordNet
シイタケ、ネギ例文帳に追加
Shiitake mushroom, and green onion - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シイタケ-茹でて使う。例文帳に追加
Shiitake mushroom: Shiitake mushroom boiled beforehand may be used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アシナシイモリ科の、アシナシイモリ科に関する、または、アシナシイモリ科に属する例文帳に追加
of or relating to or belonging to the family Caeciliidae - 日本語WordNet
アマシイラ科の標準属例文帳に追加
type genus of the Luvaridae - 日本語WordNet
ナラやシイなどの木を用いる。例文帳に追加
Oak or chinquapin is used for smoke-drying. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
町の特産品は、シイタケ、きゅうり。例文帳に追加
Local products are shiitake mushrooms and cucumbers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウシインターフェロンτの測定法例文帳に追加
METHOD FOR MEASURING BOVINE INTERFERON τ - 特許庁
アルコキシイミノアルカン酸誘導体例文帳に追加
ALKOXYIMINOALKANOIC ACID DERIVATIVE - 特許庁
オキシイミノアルカン酸誘導体例文帳に追加
OXYIMINOALKANOIC ACID DERIVATIVE - 特許庁
シイタケラッカーゼ遺伝子例文帳に追加
SHIITAKE MUSHROOM LACCASE GENE - 特許庁
2−オキシインドールの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF 2-OXYINDOLE - 特許庁
シイタケ菌床栽培用システム及びシイタケ菌床栽培方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MUSHROOM BED CULTURE OF CORTINELLUS SHIITAKE - 特許庁
乾しシイタケの製造に際し、原材料である生シイタケを加熱処理することによって、シイタケ中に含まれる酵素を失活させ、しかるのち、加熱処理したシイタケを特定の温度で乾燥させて乾しシイタケとする。例文帳に追加
Raw Lentinus edodes which is a raw material is heat-treated to thereby inactivate enzymes contained in the Lentinus edodes and the heat- treated Lentinus edodes is then dried at a specific temperature to provide the dried Lentinus edodes when the dried Lentinus edodes is produced. - 特許庁
シイタケが有する特有の香りを消失させ、かつ、シイタケに含まれるエリタデニン、ビタミンD等の有効成分を消失または低減させることのない乾しシイタケの製法と、有効成分を多く含み、シイタケ臭のしない乾しシイタケと、シイタケ粉末を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing dried Lentinus edodes by which a peculiar odor possessed by the Lentinus edodes is eliminated without losing or reducing active ingredients such as eritadenine or vitamin D contained in the Lentinus edodes and to obtain the dried Lentinus edodes containing large amounts of the active ingredients without any smell of the Lentinus edodes and a powder of the Lentinus edodes. - 特許庁
ヒドロキシイミン誘導体およびベンジルオキシイミン誘導体ならびにこれらの使用方法例文帳に追加
HYDROXYIMINE DERIVATIVE AND BENZYLOXYIMINE DERIVATIVE AND METHOD FOR THEIR USE - 特許庁
シイクワシャー果皮ペースト又はシイクワシャー果皮ペースト冷凍物の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING CITRUS DEPRESSA PERICARP PASTE OR FROZEN PRODUCT OF CITRUS DEPRESSA PERICARP PASTE - 特許庁
新規な2−ヒドロキシエトキシイミン化合物及び2−ヒドロキシエトキシイミド化合物の製造方法例文帳に追加
NOVEL 2-HYDROXYETHOXYIMIDE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING 2-HYDROXYETHOXYIMINE COMPOUND - 特許庁
アシナシイモリを含む両生動物目例文帳に追加
an order of amphibians including caecilians - 日本語WordNet
lentinus edodes(シイタケ)に含まれるβグルカン(多糖類の一種)。例文帳に追加
a beta-glucan (a type of polysaccharide) from the mushroom lentinus edodes (shiitake mushroom). - PDQ®がん用語辞書 英語版
キノコ類(シイタケ、エノキタケ、エリンギなど)例文帳に追加
Mushrooms (shiitake mushroom, enokitake mushroom [long thin white mushroom], eryngii mushroom, and so on) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-シイタケ、マイタケ、ブナシメジ、エリンギなど。例文帳に追加
Shiitake mushroom, maitake mushroom (fan-shaped mushroom with multiple layers), eryngii mushroom, and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シイタケやいりこ(煮干し)を使う。例文帳に追加
Shitake Mushrooms and dried sardines (boiled-dried fish) are also used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また好みによってシイタケやネギなどを入れる。例文帳に追加
Depending on what one likes, shiitake mushrooms, green onions and so on can be added. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東間--クシナダヒメ(クシ(イ)ナダヒメノミコト)例文帳に追加
Higashi-no-ma - Kushinada Hime (Kushi(i)nadahime-no-mikoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2−ヒドロキシイソ酪酸アリルの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF ALLYL 2-HYDROXYISOBUTYRATE - 特許庁
2—ヒドロキシイソ酪酸アリルの製造法例文帳に追加
PRODUCTION OF ALLYL 2-HYDROXYISOBUTYRATE - 特許庁
生体内ジヒドロキシインドール化合物の重合抑制剤例文帳に追加
IN VIVO DIHYDROXYINDOLE COMPOUND POLYMERIZATION INHIBITOR - 特許庁
2−オキシインドール誘導体の製造法例文帳に追加
PREPARATION METHOD FOR 2-OXINDOLE DERIVATIVE - 特許庁
7−ヒドロキシインドール誘導体の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF 7-HYDROXYINDOLE DERIVATIVE - 特許庁
2−ヒドロキシイソ酪酸エステルの製法例文帳に追加
PREPARATION OF 2-HYDROXY ISOBUTYRATE - 特許庁
2−ヒドロキシイソ酪酸アミドの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 2-HYDROXYISOBUTYRIC ACID AMIDE - 特許庁
シイタケ子実体からのβ−グルカンの製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING PROCESS OF β-GLUCAN FROM FRUIT BODY OF LENTINUS EDODES - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |