「10月1日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4月、5月、6月、9月、10月、7月1日～7月19日、8月21～8月31日800～1730例文帳に追加

April, May, June, September, October, July 1 - 19, and August 21 - 31: 8:00 - 17:30  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三番茶・・・8月1日～9月10日例文帳に追加

Sanbancha (third picking) - from August 1 to September 10  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瑞饋（ずいき）祭-10月1日～10月5日例文帳に追加

Zuiki matsuri (Vegetable Decoration Festival) : October 1 - 5  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温習会10月1日-10月7日例文帳に追加

Onshu-kai (dance performance) from October 1 to 7  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜内宮＞1993年10月1日/2013年10月＜外宮＞1993年10月4日/2013年10月例文帳に追加

Naiku: October 1, 1993/October 2013; Geku: October 4, 1993/October 2013  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保安1120年4月10日-（1123年1月28日）例文帳に追加

Hoan April 10, 1120 - (January 28, 1123)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平治1159年4月20日-1160年1月10日例文帳に追加

Heiji April 20, 1159 - January 10, 1160  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永暦1160年1月10日-1161年9月4日例文帳に追加

Eiryaku January 10, 1160 - September 4, 1161  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月29日(旧暦)（3月10日）：摂政宣下。例文帳に追加

March 10: He was assigned as Regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1日は都民の日です。例文帳に追加

October 1st is Citizen's Day. - Tatoeba例文

月の10日と1日例文帳に追加

the first and the tenth days of a month  - EDR日英対訳辞書

1月10日(旧暦)、解官。例文帳に追加

January 10 (old calendar): Dismissed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年10月1日現在　27,602人例文帳に追加

27,602 as of October 1, 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）10月1日例文帳に追加

October 1, 1922  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1日　開隊例文帳に追加

October 1: Naval Air Corps was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成22年10月1日例文帳に追加

Friday, October 1, 2010  - 金融庁

8月1日から10日までNYに行きます。例文帳に追加

I will be in NY from August 1 to 10. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仁平1151年1月26日-1154年10月28日例文帳に追加

Ninpei January 26, 1151 - October 28, 1154  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃寺（京都）吉祥天立像（重文）1月1日～15日、3月21日～5月20日、10月1日～11月30日開扉例文帳に追加

Kissho-ten standing statue (important cultural property) at Jyoruri-ji Temple (Kyoto): unveiled on January 1- 15, March 21 - May 20, and October 1 - November 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10日[1 か月]の予告で.例文帳に追加

at [on] ten days' [a month's] notice  - 研究社 新英和中辞典

-1月10日、二品。例文帳に追加

On February 22, he was ranked as nihon (the second court rank for Imperial Princes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年7月10日公布、2008年4月1日施行。例文帳に追加

It was promulgated on 10 July 2007 and introduced on 1 April 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セントヘレナ島（1853年1月10日・1月11日）例文帳に追加

Saint Helena Island (from January 10 to January 11, 1853),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月三が日、1月10日、7月24日の年5日の開帳がある。例文帳に追加

The statue is shown to the public 5 times a year, namely on the first three days of the new year, on January 10 and on July 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年（昭和47年）10月1日（1町）例文帳に追加

October 1, 1972: Otokuni-gun was comprised of one town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞楽始式（1月10日）例文帳に追加

Bugaku Hajime Shiki (the ceremony of traditional Japanese Court dances) - January 10  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903年9月10日：第1回入学。例文帳に追加

September 10, 1903: The first entrance to school was made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1671年（寛文11年）1月10日-薨去。例文帳に追加

He died on January 10, 1671.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）1月10日没。例文帳に追加

Died on January 10, 1931.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1709年（宝永6年）　1月10日、薨去。例文帳に追加

January 10, 1709, Tsunayoshi died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日、徴兵令の詔発布例文帳に追加

On January 10, Conscription Ordinance was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇34年（626年）-天智天皇10年12月3日（672年1月7日）。例文帳に追加

Empress Suiko (626) - Emperor Tenchi (Tenji) (January 10, 672)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智10年12月3日（672年1月7日）-46歳で死去例文帳に追加

He died on January 10, 672 at age 46.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年1月10日及び1955年8月4日法律を適用する。例文帳に追加

The Laws of January 10, 1955, and August 4, 1955, shall be of application.  - 特許庁

慶長11年（1606年）10月1日に死去した。例文帳に追加

On November 1, 1606, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年10月1日-ICOCA・Hareca片利用開始。例文帳に追加

October 1, 2006: The ICOCA started one-way operation with Hareca.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）10月1日-福知駅廃止。例文帳に追加

October 1, 1909: Fukuchi Station was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1日-清水寺仮停車場廃止。例文帳に追加

October 1: Kiyomizu-dera temporary station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）10月1日-再開。例文帳に追加

October 1, 1951: Operations resumed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946年（昭和21年）10月1日廃止例文帳に追加

October 1, 1946: The station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年10月1日：トロリーバス廃止。例文帳に追加

October 1, 1969: The city trolley service was terminated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978年10月1日：市電全廃。例文帳に追加

October 1, 1976: All the city trams were terminated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年4月1日（3町10村）例文帳に追加

April 1, 1951: Funai-gun was comprised of three towns and ten villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年10月1日姉妹都市提携例文帳に追加

It was affiliated as a sister city on October 1, 1969.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス