「10月1日」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高橋俊策（昭和18年10月1日-）例文帳に追加

Shunsaku TAKAHASHI (From October 1, 1943, to -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和63年（1988年）10月1日開館。例文帳に追加

It opened on October 1, 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺塔影能（10月1日）例文帳に追加

Toei Noh performance at Kofuku-ji Temple (October 1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)2年10月14日(旧暦)（1712年1月15日）、薨去。例文帳に追加

He died on January 15, 1712.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政10年1月1日（1798年2月16日）、寛政暦に改暦される。例文帳に追加

On February 16, 1798, it was reformed to the Kanseireki (Kansei calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライトアッププロムナード・なら　7月1日（火）～10月31日（金例文帳に追加

Illumination street Nara, from Tuesday, July 1 through Friday, October 31.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長10年9月20日(旧暦)（1605年11月1日）、卒去。例文帳に追加

He died on November 1, 1605.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（生年不詳-天保11年9月6日(旧暦)（1840年10月1日））例文帳に追加

(year of birth unknown - October 1, 1840)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ライトアッププロムナードなら（7月1日～10月31日）例文帳に追加

Illumination Street in Nara (from July 1 to October 31)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没した月日は9月13日(旧暦)、9月30日(旧暦)、10月1日(旧暦)、10月8日(旧暦)、10月20日(旧暦)など諸説ある。例文帳に追加

There are various theories on the date of his death, such as October 1, October 30, October 31, November 7, and November 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

休館日-12月から3月(毎年1月10日～3月10日は長浜盆梅展の会場)例文帳に追加

The days the guesthouse is closed: From December to March (Nagahama Bonbai Exhibition is held here from January 10 to March 10 every year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、土日祝日及び1月1日～3日、7月21日～8月31日、10月21日～11月30日の各日は二輪車通行禁止となるので注意が必要。例文帳に追加

Note that two-wheel vehicles are not allowed on Saturdays, Sundays, and national holidays, and on January 1st to 3rd, July 21st to August 31st, and October 21st to November 30th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虞美人草（1907年6月-10月、『朝日新聞』/1908年1月、春陽堂）例文帳に追加

Gubijinso (June 1907 - October, "Asahi Shinbun"/January 1908, Shunyodo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾崎紅葉（おざきこうよう、慶応3年12月16日(旧暦)（1868年1月10日）-明治36年（1903年）10月30日）は、日本の小説家。例文帳に追加

Koyo OZAKI (January 10, 1868 - October 30, 1903) was a Japanese novelist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河田羆（かわだたけし、天保13年9月7日(旧暦)（1842年10月10日）-大正9年（1920年）1月4日）は、日本の地理学者。例文帳に追加

Takeshi KAWADA (October 10, 1842 - January 4, 1920) was a Japanese geographer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1633年2月28日（寛永10年1月20日）に死去、享年64。例文帳に追加

On February 28, 1633, Suden passed away at the age of 64.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日(旧暦)（2月6日）：昇殿を許される例文帳に追加

February 6: He was allowed to enter the Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582年2月20日（天正10年旧暦1月28日）長崎港を出港。例文帳に追加

March 2, 1582 - Departed Nagasaki Port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条天皇（しじょうてんのう、寛喜3年2月12日（1231年3月17日）-仁治3年1月9日（1242年2月10日））は、鎌倉時代の第87代天皇（在位：貞永元年10月4日（1232年10月26日）-仁治3年1月9日（1242年2月10日））。例文帳に追加

Emperor Shijo (March 17, 1231 - February 10, 1242) was the eighty seventh Emperor (his reign was from October 26, 1232 to February 10, 1242).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1日から学校が始まります。例文帳に追加

School starts from October 1st.  - Weblio Email例文集

私は10月1日に予定を入れる。例文帳に追加

I'll schedule it in for the 1st of October.  - Weblio Email例文集

私は10月1日はここに来ません。例文帳に追加

I will not come here on October first.  - Weblio Email例文集

10 月 1 日から規則が変わる.例文帳に追加

The new regulations will come into force on and after October 1st.  - 研究社 新和英中辞典

奥の院萬燈会-10月1・2・3日例文帳に追加

Buddhist lantern festival in Oku no in - On October 1,2,3  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応2年（1289年）10月1日、立親王。例文帳に追加

October 23, 1289, named Prince by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月15日　兵部少輔に任官。例文帳に追加

February 10: He was appointed Hyobu-shoyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長元2年10月17日（1029年)　死去。例文帳に追加

On December 1, 1029, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日(旧暦)：蔵人に補任例文帳に追加

February 19: Appointed to the office of kurodo (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月15日、因幡守に任官。例文帳に追加

On February 10, assumed the position of Inaba no kami (governor of Inaba Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永4年(1707年)1月10日に薨去。例文帳に追加

On February 12, 1707, he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享2年(1685年)1月7日：従三位例文帳に追加

February 10, 1685: Jusanmi (Junior Third Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永27年（1420年）1月10日、参議。例文帳に追加

On February 3, 1420, he attained the position of Sangi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和4年（1804年）1月29日生まれ。例文帳に追加

He was born in March 10, 1804.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年1月12日病死。例文帳に追加

On February 20, 1633, he died of a disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1298年5月1日、64歳で死去。例文帳に追加

He died on June 10, 1298 at the age of 64.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1日(旧暦)、老中免職例文帳に追加

November 18: Abe was dismissed from the office of roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1日　仙台城に入城。例文帳に追加

November 14: they occupy Sendai-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍省明治10年1月8日例文帳に追加

In January 8, 1877: The Department of War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法は2000年10月1日に施行する。例文帳に追加

This Act shall enter into force on 1st October 2000.  - 特許庁

今は1985年10月26日 午前1時18分例文帳に追加

It's saturday morning, october 26, 1985,18 a.m. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1月10日に応募を締め切りましたが例文帳に追加

And we just closed submissions january 10th - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10月1日に内覧会が行われ、10月6日に本格運用が開始された。例文帳に追加

A sneak preview was held on October 1 and new devices were put into operation on October 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日に第1回公判が開かれ、12月22日、判決がおりた。例文帳に追加

The first public trial was held on October 10 and the sentence was passed on December 22.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年12月15日勅令，1924年9月10日勅令，1926年8月29日勅令，1958年9月29日勅令，1959年9月1日勅令，1960年1月22日勅令，1962年10月9日勅令，1964年8月8日勅令，1965年12月20日勅令及び1982年5月10日勅令により改正された，特許法の実施について定める1854年5月24日勅令例文帳に追加

the Royal Decree of May 24, 1854, Regulating the Implementation of the Patent Law, as amended by Royal Decrees of December 15, 1912, September 10, 1924, August 29, 1926, September 29, 1958, September 1, 1959, January 22, 1960, October 9, 1962, August 8, 1964, December 20, 1965, and May 10, 1982;  - 特許庁

光仁天皇（こうにんてんのう、和銅2年10月13日(旧暦)（709年11月18日）-天応(日本)元年12月23日(旧暦)（782年1月11日））は、第49代天皇（在位：宝亀元年10月1日(旧暦)（770年10月23日）-天応(日本)元年4月3日(旧暦)（781年4月30日））。例文帳に追加

Emperor Konin (November 22, 709 - January 15, 782) was the 49th Emperor who reigned from October 27, 770 to May 4, 781.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス