「4通」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（4）2003年の経済の見通し例文帳に追加

(4) Economic outlook for 2003 - 経済産業省

４．交通関係例文帳に追加

4. Transportation and others  - 経済産業省

4. ネットワークと通じてブートする例文帳に追加

4 Booting across the network  - FreeBSD

(4) (2)(a)(i)にいう通知には，例文帳に追加

(4) The notice referred to in Subsection (2)(a)(i) shall - - 特許庁

普通の 4 月の陽気.例文帳に追加

the usual April weather  - 研究社 新英和中辞典

4番乗り場（京阪京都交通）例文帳に追加

Bus Stop 4 (Keihan Kyoto Kotsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カテゴリ4：上流の輸送・流通例文帳に追加

Category 4: Upstream transportation and distribution  - 経済産業省

4軒の共通点。例文帳に追加

Something the four houses have in common. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四　航空通信（概要）例文帳に追加

4 Aviation communication (summary)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

請求書を4通作る例文帳に追加

quadruplicate the bill  - 日本語WordNet

2006年8月4日に栂坂バイパスが開通。例文帳に追加

Tsugasaka Bypass opened on August 4, 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは通常ユーザの端末( tty (4)例文帳に追加

These are typically attached to the user's terminal (see tty (4)  - JM

スコープ3、カテゴリ4（上流輸送・流通）例文帳に追加

Scope 3, category 4 (Upstream transportation and distribution)  - 経済産業省

カール・ミラー ウィロー通り162 アパート4 ブルックリン例文帳に追加

Carl miller, 162 willow street, apartment 4, brooklyn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

四　航空気象通報式例文帳に追加

4 Aviation weather report  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新田辺～大和西大寺特急4本、急行6本、普通4本例文帳に追加

Between Shin-Tanabe and Yamato-Saidaiji: limited express trains 4, express trains 6, local trains 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行機は4回通り過ぎ、例文帳に追加

The plane actually passed over four times - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その他寛永通寳銅一文銭：4文例文帳に追加

Other Kanei-tsuho do ichimonsen coin: 4 mon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年4月28日政府通達R587例文帳に追加

Government Notice R587 dated 28 April 1995 - 特許庁

北野線は通常は4番線を使用する。例文帳に追加

Trains on the Kitano Line most often use Platform 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。例文帳に追加

On July 4, 2008, the earth passed aphelion.  - Weblio英語基本例文集

第1-4-2-7 図　中国の人口構成見通し例文帳に追加

Figure 1-4-2-7 Outlook for China's population composition - 経済産業省

挿通空間５ａはスタッド挿通孔４に連通する。例文帳に追加

An insertion space 5a communicates to the stud insertion through hole 4. - 特許庁

図表4通貨別投資割合例文帳に追加

Chart4:Investment by denomination of funds  - 金融庁

1911年（明治44年）12月4日-逢坂山隧道貫通。例文帳に追加

December 4, 1911: The tunnel was bored through Mt. Osakayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) 出願人は，公開について通知を受ける。例文帳に追加

(4) The applicant shall be notified of the publication. - 特許庁

Ⅰ-3-4インターネットを通じた個人情報の取得例文帳に追加

(4) Acquisition of Personal Information via the Internet  - 経済産業省

第1-4-1-1図　主要通貨の対円為替レート例文帳に追加

Figure 1-4-1-1 Exchange rates of major currencies against Yen - 経済産業省

DNSサーバ5は、サーバ4のIPアドレスをPC1に通知する。例文帳に追加

The DNS server 5 notifies the IP address of the server 4 to the PC 1. - 特許庁

法律第33条(4)に関して，通知は，次の通りでなければならない。例文帳に追加

For subsection 33(4) of the Act, the notice must:  - 特許庁

法律第45条(4)に関して，通知は，次の通りでなければならない。例文帳に追加

For subsection 45(4) of the Act, the notice must:  - 特許庁

通信プロトコル４−１と通信プロトコル４−２は同一である。例文帳に追加

The communication protocol 4-1 is identical to the communication protocol 4-2. - 特許庁

4才の私の息子は保育園に通っています。例文帳に追加

My 4 year old son is going to nursery school.  - Weblio Email例文集

第3-2-4-2 図　口コミを通じた信頼性の伝播例文帳に追加

Figure 3-2-4-2 Diffusion of trust through word of mouth - 経済産業省

摂政近衛基通の4男。例文帳に追加

He was the fourth son of Sessho (regent) Motomichi KONOE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「親鸞自筆書状類」（4通）2巻例文帳に追加

2 autographic letters written by Shinran  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の4倍の活動量でした例文帳に追加

Was a fourfold activity increase. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼とは4年前に仕事を通じて知り合った。例文帳に追加

I met him 4 years ago through work. - Weblio Email例文集

そしてご想像の通り、4日目には例文帳に追加

And predictably, perhaps, on the fourth day - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

万年通宝　760年（天平宝字4年）例文帳に追加

Mannen-tsuho, in 760.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この挙動を示す Linux のインターフェイスは以下の通りである。 4例文帳に追加

The Linux interfaces that display this behavior are: 4  - JM

竹田～新田辺特急4本、急行6本、普通6本例文帳に追加

Between Takeda and Shin-Tanabe: limited express trains 4, express trains 6, local trains 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その航空便の送料は通常より4倍かかります。例文帳に追加

That airline ticket's postage fee is 4 times the norm.  - Weblio Email例文集

トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。例文帳に追加

It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident. - Tatoeba例文

貨幣価値は4文(通貨単位)として通用した。例文帳に追加

Its monetary value (currency unit) was four mon (currency unit during the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス