「A 及び」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) the date on which the prescribed period expires; and例文帳に追加

(a) 所定の期間の満了日、及び - 特許庁

(a) state that the registration is renewed; and例文帳に追加

(a) 登録が更新されたこと、及び - 特許庁

(a) the request has been made; and例文帳に追加

(a) 請求がされたこと、及び - 特許庁

(a) check the application; and例文帳に追加

(a) 出願を点検すること、及び - 特許庁

(a) must be in an approved form; and例文帳に追加

(a)承認様式によること、及び - 特許庁

To provide a dermal micro organ (DMO) and a method and apparatus of creating and using the DMO.例文帳に追加

真皮小器官（Dermal Micro Organ：ＤＭＯ）及びそれを作成及び使用するための方法及び器具の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for heating and cooling a substrate.例文帳に追加

基板を加熱及び冷却する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for switching and adaptation of a language model.例文帳に追加

言語モデルの切替及び適応のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The agents, a pharmaceutical composition containing a combination of the agents, and a kit are also provided.例文帳に追加

又、その薬剤及びその組合せを含有する医薬組成物及びキット。 - 特許庁

This method and apparatus provides for a dynamic view and access to data and workflows.例文帳に追加

方法及び装置は、動的なビュー、及びデータ及びワークフローに対するアクセスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating and receiving amplitude and differential-phase encoded optical signals.例文帳に追加

振幅及び差分位相で符号化された光信号を生成及び受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

establishment and administration of a consultative organization 例文帳に追加

協議組織の設置及び運営 - 法令用語日英標準対訳辞書

A and B, C, and D 例文帳に追加

Ａ及びＢ、Ｃ並びにＤ - 法令用語日英標準対訳辞書

a general term for non-Chinese ethnics inside and around China 例文帳に追加

中国及び四方の異民族 - EDR日英対訳辞書

2. the transactions listed in sub-items (a) and (c). 例文帳に追加

（２）　イ及びハに掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Appointment or dismissal of a manager; 例文帳に追加

一　支配人の選任及び解任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conclusion and Cancellation of a Contract 例文帳に追加

契約の締結及び解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of a Merger and the Approval of, etc. 例文帳に追加

合併の届出及び認可等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2(1)(xii)(a) and (b) 例文帳に追加

前項第十二号イ及びロ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal and Remuneration, etc. of a Liquidator 例文帳に追加

清算人の解任及び報酬等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a description of transactions and market conditions; 例文帳に追加

二　取引及び市況の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A State and the governmental institutions thereof; 例文帳に追加

一　国及びその政府の機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Damage or Obstruction of a Water Supply System 例文帳に追加

水道損壊及び閉塞 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. transactions listed in (a), (b), (e), and (f). 例文帳に追加

（２）　イ、ロ、ホ及びヘに掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the name and birth date; 例文帳に追加

イ　氏名及び生年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dismissal of the Chairperson or a Commissioner 例文帳に追加

会長及び委員の罷免 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the charged offense and a summary of the alleged facts; 例文帳に追加

二　罪名及び被疑事実の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Loss of Position and Dismissal of a Member 例文帳に追加

委員の失職及び罷免 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties and status of a president, etc. 例文帳に追加

会長の職務及びその身分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Start and end of a transaction 例文帳に追加

六　取引の開始及び終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Name, date of birth and address 例文帳に追加

イ　氏名、生年月日及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Location and type of said object 例文帳に追加

イ　当該物件の位置及び種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Objects other than (a) and (b) 例文帳に追加

ハ　イ及びロ以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An Operation Manual and a Maintenance Manual 例文帳に追加

運航規程及び整備規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Geonavigation and dead reckoning navigation 例文帳に追加

イ　地文航法及び推測航法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name and address of a ward; 例文帳に追加

二　被後見人の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Facilities for Sleeping or a Nap 例文帳に追加

睡眠及び仮眠の設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Achievements as a Master of Tea Ceremony and Public Evaluations 例文帳に追加

茶人としての事績及び評価 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Information Exchange and Sharing例文帳に追加

Ａ.情報交換及び共有 - 財務省

a request and the prescribed fee 例文帳に追加

願書及び所定の手数料 - 特許庁

reproduction of a design and the number of examples例文帳に追加

意匠の複製及び例の数 - 特許庁

Filing and Registration of a Utility Model 例文帳に追加

実用新案の出願及び登録 - 特許庁

Registration and Use of a Collective Mark例文帳に追加

団体商標の登録及び使用 - 特許庁

Filing of a Trademark Application and its Requirements例文帳に追加

商標出願及びその要件 - 特許庁

COMPARATOR AND A/D CONVERTER例文帳に追加

コンパレータ及びＡ／Ｄコンバータ - 特許庁