例文 (999件) |
A 及びの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(a) patents for inventions; and例文帳に追加
(a) 発明特許,及び - 特許庁
(a) The original evidence; and例文帳に追加
(a) 証拠原本、及び - 特許庁
(a) the original notice; and例文帳に追加
(a)通知原本、及び - 特許庁
(a) the original notice; and例文帳に追加
(a) 通知の原本、及び - 特許庁
(a) in writing; and例文帳に追加
(a) 書面によること、及び - 特許庁
(a) the application for registration; and例文帳に追加
(a) 登録出願、及び - 特許庁
(a) the initial assessment; and例文帳に追加
(a) 最初の評価、及び - 特許庁
a disaster prevention plan and 例文帳に追加
防災計画及び - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Reduced scale and bearing 例文帳に追加
イ 縮尺及び方位 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a representation of the trade mark; and 例文帳に追加
商標の複製,及び - 特許庁
A BATTERY AND AN ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
電池及び電子機器 - 特許庁
METHOD, DEVICE, SYSTEM, AND PROGRAM FOR PRESENTING SUBJECT, AND A RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加
話題提示方法及び装置及びシステム及びプログラム及びプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
(a) setting out the proposed amendment and the reason for making the amendment; and例文帳に追加
(a) 補正提案の提示及び補正の理由、及び - 特許庁
(a) after examination and publication under rules 11 and 12例文帳に追加
(a)規則11及び規則12に基づく審査及び公告の後に, - 特許庁
(a) The number of patients and the dead by gender and age; 例文帳に追加
イ 患者及び死者の性別及び年齢別の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Monitoring and adjustment of measuring instruments and a control device. 例文帳に追加
三 計測装置及び制御装置の監視及び調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERED BY AN INVENTION AND BY A PATENT例文帳に追加
第II章 発明及び特許から生じる権利及び義務 - 特許庁
A/D CONVERTER, SYSTEM AND COMPARATOR例文帳に追加
A/Dコンバータ及びシステム及びコンパレータ - 特許庁
A DEVICE FOR ROTATIONAL ANALYSIS, MEASUREMENT METHOD, AND TESTING METHOD例文帳に追加
回転分析デバイス及び計量方法及び検査方法 - 特許庁
IMAGE DISPLAY AND DISPLAYING METHOD, A IMAGE PROCESSOR AND PROCESSING METHOD例文帳に追加
画像表示装置及び方法、画像処理装置及び方法 - 特許庁
In such a case, (m) and (n) are integers such that m≥2 and n≥1.例文帳に追加
ここで、m及びnは整数であり、m≧2及びn≧1である。 - 特許庁
(a) paragraphs (3)(a) and (b) apply; and例文帳に追加
(a) (3)(a)及び(b)に該当し、かつ - 特許庁
(a) the end of a period of deferment; and例文帳に追加
(a) 延期期間の終了、及び - 特許庁
A memory cell includes a first and second inverters, and a first and second transfer transistors.例文帳に追加
メモリセルが、第1及び第2のインバータ、及び第1及び第2の転送トランジスタを含む。 - 特許庁
(i) Functions of a prime mover and a pulley. 例文帳に追加
一 原動機及びプーリーの機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) the name and address of the applicant;例文帳に追加
(a) 申請人の名称及び住所 - 特許庁
(a) graphic and phonetic similarity;例文帳に追加
(a) 図形上及び音声上の類似性 - 特許庁
(a) the name and address of the applicant;例文帳に追加
(a) 出願人の名称及び住所 - 特許庁
(a) subsections (2)(b), (5), (6), (11) and (12) shall not apply;例文帳に追加
(a) (2)(b),(5),(6),(11)及び(12)は適用されない。 - 特許庁
a) application number and filing date;例文帳に追加
(a) 出願日及び出願番号 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |