「ANTECHAMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chemicals solution in the first chamber and the second chamber is mixed with transfusion through the antechamber 82 and a spout 84 which is extended from the antechamber when the chemical solution is given.例文帳に追加

投与時に第１室又は第２室の薬液が、副室８２及び副室から伸長する注出口８４を介し、輸液へ混合される。 - 特許庁

Consisting of an antechamber, vestibule, and machine room, the conservation facility was designed to monitor the temperature and humidity within the stone chamber and regulate the temperature and humidity in the antechamber to match those in the chamber. 例文帳に追加

この保存施設は前室、準備室、機械室からなり、石室内部の温湿度をモニターしつつ、前室内の温湿度をそれに合わせて調整するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bag for chemicals solution has the first chamber 42, the second chamber 52 and an antechamber 82 which is wrapped by a plastic resin film and can seal chemicals solution respectively and easy peel seals 44, 45 which can be exfoliated by giving various pressure among the each chamber 42, 52 and the antechamber 82 respectively are provided.例文帳に追加

薬液バッグは、可撓性樹脂フィルムにより包囲されそれぞれ薬液を封入可能な第１室４２、第２室５２、及び１つの副室８２を備え、各室４２、５２と副室８２の間にそれぞれ異なる圧力により剥離されるイージーピールシール４４、５４が設けられる。 - 特許庁

It should be noted that this conservation facility is not designed to regulate the temperature and humidity in the stone chamber, but adjust those of the antechamber to the naturally varying temperature and humidity in the chamber. 例文帳に追加

留意すべき点は、この保存施設は、古墳の石室内の温湿度を直接的に制御するものではなく、石室内の自然の温湿度の変化に合わせて前室の温湿度を調整しているという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This room is used for various purposes: as an antechamber where guests paying a courtesy visit are first ushered into, as a place where dinner party guests first meet state or official guests, as a venue for the signing ceremonies of treaties, and for holding interviews with state or official guests. 例文帳に追加

この部屋は、表敬訪問のために訪れた来客が最初に案内される控えの間として使用されたり、晩餐会の招待客が国・公賓に謁見したり、条約・協定の調印式や国・公賓とのインタビュー等に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス