It was absolutely fantastic!例文帳に追加
それは素晴らしい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolutely forgive me例文帳に追加
絶対に許さねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolutely brilliant!例文帳に追加
本当にすばらしい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hm? absolutely, do not see it!...例文帳に追加
ん? 「絶対見るな!」...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone's absolutely livid.例文帳に追加
みんな ブチキレてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's absolutely right.例文帳に追加
全くその通りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I absolutely want to see this one!例文帳に追加
私これ観たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolutely. and...例文帳に追加
その通りです そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolutely everything they had例文帳に追加
全ての所持品は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something will absolutely happen.例文帳に追加
絶対 何かあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has to be absolutely convenient例文帳に追加
たいへん便利で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Absolutely vital.例文帳に追加
絶対に不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
