「Accounting for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR CALL ACCOUNTING例文帳に追加

通話課金システムおよび方法 - 特許庁

DEVICE FOR FORMING IMAGE AND ACCOUNTING METHOD例文帳に追加

画像形成装置及び課金方法 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING MANAGEMENT AND ACCOUNTING INFORMATION例文帳に追加

経営経理情報の提供方法 - 特許庁

METHOD FOR OPERATION PROCESSING OF ACCOUNTING例文帳に追加

会計演算処理方法 - 特許庁

SYSTEM FOR COST ACCOUNTING AND MECHANISM THEREFOR例文帳に追加

原価計算の方式とそのしくみ - 特許庁

ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM FOR TOUR BUSINESS例文帳に追加

旅行業向け会計処理システム - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM FOR TRAVEL AGENCY例文帳に追加

旅行業向け会計処理システム - 特許庁

AUTOMATED ACCOUNTING SYSTEM FOR MFP DEVICES例文帳に追加

ＭＦＰ装置用自動課金システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ACCOUNTING例文帳に追加

会計システム及び方法 - 特許庁

6.4 Accounting for downstream emissions 例文帳に追加

6.4 下流排出量の算定 - 経済産業省

Example [6.1] Accounting for biogenic emissions 例文帳に追加

事例6.1 有機的排出量の算定 - 経済産業省

9.5 Accounting for avoided emissions 例文帳に追加

9.5 回避した排出量の算定 - 経済産業省

Masahiko Hirao, Dr., Chairman, Working Group on Global Issues, Research/Study Committee on Standards for Accounting and Reporting Organization's GHG emissions throughout the Supply Chain, Japan . 例文帳に追加

分科会座長 - 経済産業省

No accounting for tastes! 例文帳に追加

まあいろんなしゅみの人がいるからね！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Prohibition of Investment of Funds, etc. from the Accounting for Mutual Aid Activities to the Accounting for Other Activities 例文帳に追加

共済事業に係る会計の他の会計への資金運用等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an accounting device, an accounting method, and an accounting program for achieving the proper color accounting for image forming processing.例文帳に追加

画像形成処理に対する適切なカラー課金を実現することのできる課金装置、課金方法および課金プログラムを提供する。 - 特許庁

(iv) names of accounting advisors for a company with accounting advisors; 例文帳に追加

四　会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) names of accounting advisors for a company with accounting advisors; and 例文帳に追加

五　会計参与設置会社にあつては、会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ACCOUNTING DATA INPUT SYSTEM AND PROGRAM FOR ACCOUNTING DATA INPUT例文帳に追加

会計データ入力装置および会計データ入力用プログラム - 特許庁

ACCOUNTING METHOD AND ACCOUNTING PROGRAM FOR CONSTRUCTION INDUSTRY例文帳に追加

建設業向け会計処理方法および会計処理プログラム - 特許庁

To provide an accounting system for performing accounting according to energy efficiency.例文帳に追加

エネルギ効率に応じて課金を行う課金システムを提供する。 - 特許庁

ACCOUNTING AND PAYMENT AGENCY BUSINESS METHOD AND SERVER FOR ACCOUNTING BUSINESS AGENT例文帳に追加

課金決済業務代行方法および課金代行業者用サーバ - 特許庁

METHOD FOR ACCOUNTING INFORMATION USING FEE AND INFORMATION USING FEE ACCOUNTING USER TERMINAL DEVICE例文帳に追加

情報利用料課金方法および情報利用料課金ユーザ端末 - 特許庁

SCHOOL JURIDICAL ORGANIZATION ACCOUNTING SYSTEM AND PROGRAM FOR SCHOOL JURIDICAL ORGANIZATION ACCOUNTING SYSTEM例文帳に追加

学校法人会計システム及び学校法人会計システム用プログラム - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING CONSISTENCY OF ACCOUNTING DATA例文帳に追加

会計システムおよび会計データ整合性チェック方法 - 特許庁

ACCOUNTING PROXY METHOD, ACCOUNTING PROXY SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE TERMINAL FOR ACCOUNTING PROXY, AND PORTABLE TELEPHONE TERMINAL RECEIVING ACCOUNTING PROXY例文帳に追加

課金代行方法，課金代行システム，課金代行用携帯電話端末および課金代行を受ける携帯電話端末 - 特許庁

When there is an application of accounting, an accounting management device 100 acquires accounting required time when the patient has received an examination in the same medical care department from an accounting reception DB150 for a revisiting patient already in an accounting waiting state.例文帳に追加

会計管理装置１００は、会計の申込があると、既に会計待ちの状態にある再診患者については、この患者が同一の診療科を受診した時の会計所要時間を会計受付ＤＢ１５０から取得する。 - 特許庁

PERIODIC ACCOUNTING METHOD AND SYSTEM AND AUTHENTICATING ACCOUNTING SERVER AND PERIODIC ACCOUNTING SERVER AND PERIODIC ACCOUNTING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PERIODIC ACCOUNTING PROGRAM例文帳に追加

周期課金方法及びシステム及び認証課金サーバ及び周期課金サーバ及び周期課金プログラム及び周期課金プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Specifically, the 1999 revisions to the Accounting Law emphasized the establishment of a uniform accounting system, rationalization of the accounting system, strengthening of auditing, strengthening of accounting supervision, improvement of accounting mechanisms, strengthening of penalties for false reporting and other crimes, and strengthening of legal responsibility.例文帳に追加

具体的には、1999年の会計法改正では、統一的な会計制度の確立、会計処理の適正化、会計監督の強化、会計機構の整備、虚偽報告等に対する罰則強化、法律責任の強化が謳われた。 - 経済産業省

SYNCHRONIZATION METHOD FOR DATA, ACCOUNTING PROCESSOR, ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR SYNCHRONIZATION PROCESSING PROGRAM OF ACCOUNTING DATA例文帳に追加

データの同期方法、会計処理装置、会計処理システム、及び会計データの同期処理プログラムの記録媒体 - 特許庁

For more information on printer accounting, see Accounting for Printer Usage. 例文帳に追加

プリンタの課金についての詳しい情報については、「 プリンタの利用に対する課金」をご覧ください。 - FreeBSD

PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR MEDICAL ACCOUNTING, AND COMPUTER PROGRAM FOR MEDICAL ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

医事会計処理システム及び方法並びに医事会計処理システム用コンピュータプログラム - 特許庁

PROTECTION/PROCESSING SYSTEM FOR ACCOUNTING DATA, PROTECTING/PROCESSING METHOD FOR ACCOUNTING DATA AND ITS PROGRAM例文帳に追加

経理データの保護・処理システム、保護・処理方法およびそのプログラム - 特許庁

ACCOUNTING PROCESSING METHOD FOR DATA TRANSFER AND ACCOUNTING PROCESSOR FOR DATA TRANSFER例文帳に追加

データ転送における課金処理方法及びデータ転送における課金処理装置 - 特許庁

For example, the consolidated accounting processor 110 detects an error in the individual financial accounting data, in the accounting/tax data confirmation processing.例文帳に追加

たとえば、連結会計処理装置１１０は、会計・税務データ確認処理において、個別財務会計データの誤りを検出する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 100b sends the accounting proxy data 120 to an accounting center system 200 for managing the accounting of each portable telephone terminal 100.例文帳に追加

携帯電話端末１００ｂは，課金代行データ１２０を各携帯電話端末１００の課金を管理する課金センタシステム２００に送る。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL ACCOUNTING SYSTEM, ITS SERVER, CLIENT, ENVIRONMENTAL ACCOUNTING DEVICE, ENVIRONMENTAL ACCOUNTING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN FOR THE SYSTEM例文帳に追加

環境会計システム、そのサーバ、クライアント、環境会計装置、環境会計方法、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A financial accounting system 10 is a general financial accounting system for creating financial statements based on financial accounting.例文帳に追加

財務会計システム１０は、財務会計に基づく財務諸表を作成するための一般的な財務会計システムである。 - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM, CHARGING METHOD, AND ACCOUNTING PROGRAM FOR AO/DI ACCESS SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE ACCOUNTING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ＡＯ／ＤＩ接続方式における課金システムおよび課金方法と課金プログラムおよび該課金プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

DATA STRUCTURE FOR MANAGING ACCOUNTING DAY IN PERIODIC ACCOUNTING AND MANAGEMENT METHOD USING THIS DATA STRUCTURE AND PERIODIC ACCOUNTING MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

周期課金における課金日を管理するためのデータ構造及びこれを用いた管理方法並びに周期課金管理プログラム - 特許庁

ACCOUNTING INFORMATION REPORT SYSTEM, ACCOUNTING INFORMATION REPORT SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATION, BASE STATION, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND ACCOUNTING INFORMATION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

課金情報通知システム、移動体通信用課金情報通知システム、基地局、移動体通信端末、及び課金情報管理装置 - 特許庁

Accounting conventions indicate some basic conditions for accounting mechanisms.例文帳に追加

会計公準は会計の仕組みについてのいくつかの基本的な前提を示している。 - Weblio英語基本例文集

(x) Where accounting advisors or accounting auditors have been elected for the Converted Mutual Company, the following documents; 例文帳に追加

十　組織変更後の会計参与又は会計監査人を選任したときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where accounting advisors or accounting auditors have been appointed for the Converted Stock Company, the following documents; 例文帳に追加

五　組織変更後株式会社の会計参与又は会計監査人を定めたときは、次に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM, ACCOUNTING PROCESSING METHOD AND MEDIUM HAVING PROGRAM FOR EXECUTING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

経理処理システム、経理処理方法及びこれを実行するためのプログラムを記録した媒体 - 特許庁